Примеры использования Palpa на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Palpa esto.
Feel these.A ver si me palpa mi padre y…?
What if my father touches me?Palpa en busca de senos inflamados o dolorosos.
Feel for swollen or painful breasts.Todo lo que Iván palpa se convierte en arte.
Everything Ivan touches turns to art.Palpa tu cuello en busca de masas anormales.
Feel your neck to find abnormal growths.
Люди также переводят
Aspira el sol,saborea el salitre, palpa la tierra.
She breathes in the sun,savors the salt, feels the soil.Usted palpa un bulto sensible en el seno.
You feel a tender lump in your breast.Vuelo a las Líneas de Nazca y Palpa por espacio de 55 minutos.
Flight to the Nazca Lines and Palpa for about 55 minutes.Palpa el lunar para verificar si está elevado.
Feel the mole to check if it is elevated.La próxima parada en el camino Sur es Palpa, km. 395 de Lima.
The next stop on the road South is Palpa, 395 km from Lima.Observa y palpa los labios y el frente de las encías.
Look and feel inside the lips and front of gums.Dirigió dos cortos y el mediometraje Palpa y Guapido.
He directed two short films and the medium length feature Palpa y Guapido.Talones: palpa para ver si tienes la piel seca, áspera o agrietada.
Heels: Feel for dry, rough, or cracked skin.Como si quisiera asegurarse que es de verdad,Gatica palpa su"estrella".
Leslie and Lucho To make sure it's true,Gatica touches his star.Los chicos de Palpa a menudo salen a buscarlas a la selva.
The boys in Palpa often go into the jungle to search for them.Mickey Mouse entra subrepticiamente en la alcoba,su mano palpa entre los cuerpos desnudos;
Mickey Mouse enters surreptitiously the bedroom,his hand gropes for between the naked bodies;La mano derecha palpa y recuerda la tibieza del pasamanos….
Her right hand touches and remembers the warmth of the handrail….Palpa los muñones de los dedos ausentes, acaricia los extremos.
Feels the stumps of her missing fingers, caresses their ridges.Pero si un intruso palpa sus tallos mueren instantáneamente.
But if an intruder touches its stem, the orchid eventually dies.Palpa la hinchazón u otras irregularidades en tu tendón de Aquiles.
Feel for swelling or other irregularities on your Achilles tendon.Ubicado en la ciudad de Palpa, a 40 minutos de la ciudad de Nazca.
Located in the city of Palpa, 40 minutes from the city of Nazca.Palpa suavemente el área con tus dedos en busca de calor e hinchazón.
Feel gently with your fingers for warmth in the area, and increased swelling.Con los dedos índice y medio, palpa alrededor de la muñeca del paciente.
With your middle and index fingers, feel around on the patient's wrist.Y palparás al mediodía como palpa el ciego en la oscuridad.
And you shall En consecuencia, cuando el jovencito palpa su propio semen, siente miedo, miedo puro.
Consequently, as the kid touches his own semen he feels fear, pure fear.Palpa todo el colchón antes de hacer la cama para verificar que no esté húmedo.
Feel the mattress all over before making the bed to check for moisture.Actualizar 22: 23 UTC: Palpa tiene No hay personas lesionadas a partir de ahora.
Update 22:23 UTC: Palpa has NO injured people as of now.En Palpa, hay reportes de grietas en viviendas causados por la violenta sacudida.
In Palpa there are reports of cracks in houses caused by the violent shaking.En primer lugar, el médico palpa la axila para comprobar si hay ganglios linfáticos agrandados.
Doctors first feel the armpit to check for enlarged lymph nodes.El médico palpa la forma de la próstata y busca partes endurecidas.
The doctor feels the shape of the prostate gland and checks for any hard spots.
