Примеры использования Parando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Parando compresiones.
Stop cpr.Se me está parando.
It is being stopped to me.Parando y arrancando.
Stop and start.Sí, reduciendo marcha y parando.
Yeah, dead slow and stop.Está parando de doler.
It's stopped hurting.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
paradas de autobús
paradas de metro
parar el motor
dos paradasparadas de bus
paradas de tranvía
motor paradoparar la hemorragia
hora de pararpárate derecho
Больше
Использование с наречиями
parado aquí
ahí paradoparar ahora
parado allí
tres paradaspárate aquí
paradas más
difícil pararparar inmediatamente
se parará automáticamente
Больше
Использование с глаголами
parar de pensar
quieres pararparar de hablar
parar de llorar
parar de comer
parar de jugar
necesitas pararintentando pararcinco paradasparar de reír
Больше
¿Sabe por qué le estoy parando?
Do you know why you're being stopped?Parando todas las máquinas!
Stop the engines!¿Y están parando en un motel?
And they're stayin' in a motel?Parando allí sosteniendo su monedero.
Standing there holding her purse.Fuimos por delante del grupo, parando mucho para sacar fotos.
We lead the group and stopped frequently for photos.Parando en nada justo antes de cumplir mi destino.
Stoping at nothing just short of fulfilling my destiny.Pero Aaron escribió una carta de protesta, parando todo el asunto.
But then Aaron wrote a letter of objection, stopped the whole thing.Ahora estamos parando el mundo, parándolo en su rumbo.
The stopping the world, stopped it in its tracks.Los combatientes comenzaron a pelear con sus armas,bloqueando y parando sus ataques.
The fighters began hammering at one another with their weapons,blocking and parrying the strikes.Parando un par de horas en una zona de descanso a echar una cabezada.
Stopped a couple of hours in a lay-by, got my head down.Cinco Podrías cruzar América parando solo tres veces para recargar combustible.
Five You could cross America and stop only three times to refuel.Km, parando el autobús que lleva a las pistas en las inmediaciones.
Km away and the ski bus stops in immediate proximity to the hotel.Ha sido un rodaje atípico,porque íbamos parando para preparar las siguientes tomas.
Filming was atypical,because we would stop to prepare the next takes.O, al menos, parando de darle tanta atención a lo que sueñas.
Or, at the very least, stop paying so much attention to what you dream.El portero azulgrana ha estado inconmensurable, parando prácticamente todo, incluido un penalti a Marc García.
The blaugrana keeper stopped pretty much everything including a penalty from Marc García.Parando regularmente en las Azores, hacia entrega de carga y pasajeros.
It made regular stops in the Azorean archipelago, carrying both passengers and varied cargo.Este tipo ha estado parando en cada gasolinera desde que estamos aquí.
This guy's stopped at every gas station since we got in.Ahora estamos parando el mundo, parándolo en su rumbo.
Now we're stopping the world, stopped it in its tracks.Parándose afuera sosteniendo un letrero.
Standing outside with a sign.Puedes encontrar la séptima vértebra cervical parándote erguido.
Find the seventh cervical vertebrae by standing up straight.Parándote a mis espaldas… Por lo que no estarás delante mío.
Stand with your back to me… so you're not in front of me.Puedes hacer eso parándote de cabeza.
You can do that standing on your head.Flexiones de martillo: comienza parándote con las pesas a los lados.
Hammer Curls: Begin standing with the weights resting at your sides.Flexiones de bíceps: comienza parándote con las pesas a los lados.
Bicep Curls: Begin standing with the weights resting at your sides.
