Примеры использования Pararon на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Las paredes pararon!
The walls stop!¿Pararon en Fallon?
Did you stop in Fallon?Los asesinatos pararon.
The killings stop.Pararon las convulsiones.
Seizure's stopping.Los días pararon cuando tu y yo.
Days went by when you and I.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
paradas de autobús
paradas de metro
parar el motor
dos paradasparadas de bus
paradas de tranvía
motor paradoparar la hemorragia
hora de pararpárate derecho
Больше
Использование с наречиями
parado aquí
ahí paradoparar ahora
parado allí
tres paradaspárate aquí
paradas más
difícil pararparar inmediatamente
se parará automáticamente
Больше
Использование с глаголами
parar de pensar
quieres pararparar de hablar
parar de llorar
parar de comer
parar de jugar
necesitas pararintentando pararcinco paradasparar de reír
Больше
Pararon en otros lugares.
Did you make any stops.Mis pesadillas pararon de repente.
My nightmares have stopped cold.Le pararon por una infracción de tránsito.
They picked him up for a traffic violation.Hace 7000 años, pararon una armada maligna.
Years ago, stopping the evil army.Pararon enseguida… pero no para eso.
They did stop shortly afterwards… but not for that.Entonces ellos pararon, y me hablaron.
And then they stop and they speak with me.Anduvieron en coche todo el día, ni siquiera pararon a comer.
They drove all day, stopping only to eat.Primero pararon en la comisaría de Craigmillar.
His first stop: Craigmillar police station.Me di cuenta de que todos los hombres pararon en silencio.
I realized the men all stood in silence.Los relojes pararon para ti, cuándo los haré girar.
The clocks have stopped for you and when I will them to work.Incluso ellos saben que algo ocurrió porque las prensas pararon.
Even they know something big has happened because they heard the presses stop.Y todos los juegos pararon ahora en el patio.
And now the playing's stopped in the playground now.¿Pararon en algún otro lugar?¿Antes de llegar al restaurante?
Did you make any stops before you arrived at the diner?Bueno, pues ellos pararon en una gran ciudad, y, oh my!
Well they stop somewhere in the heart of a big city, oh my!Le pararon en el puente tras ser reconocido por un soldado.
Safadi was stopped at the bridge after Pero muchos otros sí pararon y de repente había una escena;
But many others did stop, and almost immediately a scene developed.Por eso pararon a mi hijo, por manejar a lo loco.
That He observado, al menos, 20 personas que pararon a mirar y hacer fotografías.
I have observed at least 20 people stop to look and photograph.Las lluvias pararon por su hijo, sí pero Él no está sonriendo.
The rains have stopped because of your child, yes, but He does not smile.Entre los visitantes que pararon en el lunes estuvo el gobernador Andrew Cuomo.
Among the visitors stopping in on Monday was Gov. Andrew Cuomo.Br también pararon para reflexionar sobre los desafíos en la práctica.
Br participants also paused to reflect on data journalism's challenges.Desaparecido cuando le pararon en la calle para hacerle una encuesta- Eleazar.
Disappeared when he was stopped in the street to do a survey- Eleazar.Pero las llamadas pararon el día antes de que le dispararan a Sammy.
But get this, the phone calls stop the day before Sammy was shot.Vale, los apagones pararon rumbo al centro de Brodway cerca de la calle Broome.
Okay, the outages stop heading downtown on Broadway around Broome Street.
