Примеры использования Pasé на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pasé trece veranos.
I have had 13 summers.Sólo pasé a saludar.
Just came to say hello.Pasé por la oficina de Doug, pero no estaba.
Stopped by Doug's office, but he wasn't there.Vamos, Sharif. Yo pasé por eso. Lo sé.
Come on, Sharif, I have been there, I know.La pasé muy bien contigo.
I have had a great time with you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
año pasadoel año pasadosemana pasadala semana pasadames pasadoel mes pasadopasar tiempo
siglo pasadopasar la noche
cosa del pasado
Больше
Использование с наречиями
pasando aquí
pasar más
qué está pasando aquí
pasó anoche
que está pasando aquí
pasó después
pasa mucho
pasado por mucho
mismo pasapasa ahora
Больше
Использование с глаголами
acaba de pasarquieres pasarhaciéndose pasarpasó a llamarse
dejarlo pasardesea pasarpasó a denominarse
solía pasarvuelva a pasardejar pasar
Больше
Maquinalmente lo obedecí y pasé un dedo sobre el lomo suave.
I automatically obeyed him and ran my finger on its soft back.Sólo pasé a decirte que… y a traerte.
I just stopped by to say that. And bring you.Bueno, yo solo pasé a ver cómo estabas.
Well, I, uh just came by to see how you were doing.La pasé muy bien metiéndote duro JOI 06:29.
I have a great time getting you rock hard 06:29.Una vez satisfecho, pasé a las formas secundarias.
Once Solo pasé por aquí porque necesitaba un pequeño favor.
Just came by'cause I need a little favor.Sólo pasé a decir adiós.
Just came in to say goodbye.Lo pasé a través DV y el CINC… la licencia es falsa.
I ran it through DMV and NCIC… license is a fake.Sí, yo también pasé una noche genial, Nicole,¡y es gracias a ti!
Yes, I had a great night too Nicole, and it's thanks to you!Lo pasé por el sistema y obtuve un éxito increíble.
We ran it through the system and got a massive hit.Simplemente pasé un tiempo excelente con todos ustedes.
I have had a simply superb time with all of you.Pasé por la panadería y dijeron que ya te habías ido.
Stopped by the bakery, they said you left already.Mira, solo pasé por aquí a darte un pequeño seguro de la propiedad.
Look, just stopped by to give you a little homeowner's insurance.Pasé del frío al calor de la mañana de plaza de plaza.
I moved from plaza to plaza, from the morning's cold to warmth.De allí pasé a Alta Films, y en 2004 creé Potenza Producciones.
From there I moved on to Alta Films, and in 2004 Lo pasé por delante de un amplificador de limpiar con un pedal Boss.
I ran it in front of a clean amp with a Boss pedal.Pasé el láser por la punta del cuchillo de la columna de Becca.
Ran a laser ablation on the knife tip from becca's spine.Pasé en el extranjero,¿puedo mantener mi PEA y mi guisante- PYME?
I moved abroad, can Pasé al bachillerato y elegí a mis amigos cuidadosamente.
I moved on to high school and Pasé de la silla de ruedas a la cama con ayuda de ambas manos.
I moved from the wheelchair to the bed supported by both my hands.Lo pasé todo en Cubase SX 2.0, pero también funcionó en SX 3.
I ran it mostly in Cubase SX 2.0, but also Lo pasé por reconocimiento facial normal de la base de criminales.
I ran it through the regular facial recognition criminal databases.Sólo pasé a recoger algunas cosas antes de que lleguen los parientes.
Just stopped by to pick up a few things before the parents arrive.I spent some time in, in London, and I had a very pleasant time.Luego pasé a libros ilustrados. Con ellos comencé a escribir mi texto original.
Then I moved on to picture books, and there 
