Примеры использования Pensad на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pensad en eso.
Chew on that.Usad la cabeza y pensad.
Use your heads and start thinking.Pensad en ello.
Good thinking.Tesoros de la Marca(pero pensad en lo que os he dicho antes).
Tesoros de la Marca(but think about what I said before).¡Pensad en ello!
Just think about it!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gente piensatiempo para pensarpensé que eras
forma de pensarpersonas piensanalguna vez has pensadoalguna vez pensastemucha gente piensamanera de pensarpensado alguna vez
Больше
Использование с наречиями
siempre penséasí que pensésólo pensépensé que tal vez
solo pensébien pensadosiempre he pensadoahora que lo piensopensé que quizás
entonces pensé
Больше
Использование с глаголами
sigo pensandodejar de pensarsolía pensarempezando a pensardéjame pensarpensando en comprar
parece pensarquiero pensarevitar pensarcomencé a pensar
Больше
Debéis sacrificaros más, pensad en la Pasión de Jesús».
You should make more sacrifices. Meditate on the Passion of Jesus.”.Pensad en la Pasión de Jesús".
Meditate on the passion of Jesus.”.Así que hagamos un descanso y pensad cuál es nuestro estreno de temporada.
So let's just take a breath and figure out what our season premiere is.Pensad en el amor y la justicia.
Keep in mind love and righteousness.Y para motivar esta actitud, pensad en los niños explotados, descartados;
And to motivate this attitude, think about the exploited, discarded children;Pensad en por qué estamos aquí.
Just think about what we're doing here.Luz, pensad siempre en esta palabra, LUZ.
Light, always thinking of the word, light.Pensad en eso, pero decidíos ya.
Just think about that. But make up your mind.Primero, pensad en qué categorías pueden dividirse las personas que siguen a Dios.
First, think about what categories the people who follow God can be divided into.Pensad,¡esta es una guerra entre cristianos!
Think about it, this is a war among Christians!Pensad, Mis Amados Hijos, nada que perdonar?
Think you, My Belovéd Children,(have) nothing to forgive?Pensad si las habéis logrado o no.
Have a think about whether you ¡Pensad en ello mientras voy a tomarme un trago!
I want you guys to think about this while I go have a drink!Pensad en la cocina de un viejo caserón de pueblo.
Consider the kitchen of a spreading old house in a country town.Pensad en Looper, pero con artes marciales en lugar de balas.
Imagine Looper with martial arts rather than bullets.Pensad, además, que yo soy hueso vuestro y carne vuestra".
And withal consider that I am your bone, and your flesh.Pensad en cualquier relato donde se produzca un giro argumental.
Just think about any story where there was a twist.Pensad en eso la próxima vez que escuchéis a un cantante.
Think about that the next time you are listening to a singer.Pensadlo,¿una diva como ella viviendo aquí? Y en cambio.
I thought,"imagine if a star like that comes to live here." Instead.Pensad en la impresión que queréis dejar en vuestra audiencia.
Think about what impression you want to leave on your audience.Pensad en qué hace que vuestro bloque destaque del resto.
Think about what makes your block stand out amongst the other submissions.Amys, pensad el pensamiento más importante de vuestra vida.
Amys, start thinking the most important ¡Pensadlo, estábamos en Burgos en abril y el agua estaba prácticamente helada!
Mind you, we were in Burgos in April… the water was practically frozen!Pensad que algunos Santos han enseñado a las personas como prepararse para rezar.
Just think that some Saints have been teaching people how to prepare to pray.Pensad que estos suelos son muy fáciles de limpiar, sin necesidad de productos químicos.
Consider that these floors are very easy to clean without any chemicals.
