Примеры использования Pensad на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pensad en ellos.
Chicos, pensad.
Парни, подумайте.Pensad en ello.
Bueno, pensad en ello.
Ну сами подумайте.Pensad en ello.
Подумайте над этим.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pensé que eras
gente piensaforma de pensarpensar en el futuro
alguna vez has pensadogobierno piensapensé que tom
cada vez que piensosiempre pensé que eras
pensar en otra cosa
Больше
Использование с наречиями
así que pensésólo pensépensé que tal vez
pensé que quizá
entonces pensépensé que ya
bien pensadoasí que estaba pensandoasí que he pensadoahora pienso
Больше
Использование с глаголами
dejar de pensarempiezo a pensardéjame pensarnecesito pensarcomencé a pensarparece pensardéjame pensarlo
acabo de pensarpiensa tomar
Больше
¡Entonces pensad qué significa!
Тогда подумайте, что это значит!Pensad en ello.
Os lo ruego, pensad, habláis con el judío.
Прошу, подумай- споришь ты с жидом.Pensad en color.
Подумайте над цветом.Por el amor de dios, pensad en algo.
Pensad,¿qué hacen?
Подумай, к чему они?¿Qué decís? Antes no pensabais mal. Pensad ahora bien.
Вы вот что, прежде чем подумать плохо, подумайте хорошо.Pensad antes de hacer esto.
Подумай прежде.Cantad esta canción y pensad en mí Y cuidaros en que no sea olvidado.
Подумай обо мне и спой Так память остается.Pensad en algo, memos.
Придумайте что-нибудь, болваны.Si empezáis a sentiros cansados pensad en la familia de Mark Riley.
Если вы начнете ощущать усталость, подумайте о семье Марка Райли.Pensad lo que esto significa.
Подумай о том. что это значит.Vale, pensad en esto.
Хорошо, подумай над этим.Pensad en cuando erais novatos.
Ahora pensad sobre el asesinato de la Sra. Marlow.
Теперь подумайте об убийстве Миссис Марлоу.Pensad en mí como la Buena Samaritana.
Pensad que quizá os salvé la vida.
Подумай: возможно, я спасла тебе жизнь.Pensad en mí simplemente como un asesor veterano.
Считайте меня опытным советником.Pensad en esto como un concurso de gimnasia.
Считайте это гимнастической викториной.Pensad en todo lo que un verdadero papá hace:.
Подумай обо всем что настоящий папа делает:.Pero pensad en el daño que les haríamos a los nipones.
Но подумай, каким мощным будет наш удар по япошкам.Pensad en lo que pudo hacer, hace unos cuatro años.
Подумайте о том, что он мог бы делать, скажем, 4 года назад.Pero pensad.¿Qué estaba haciendo el jueves pasado por la noche?
Но задумайтесь. Что вы делали ночью прошлого четверга?Pensad en los obstáculos que tendrán que superar Allison y Elliot.
Подумайте, с какими препятствиями столкнулись Эллисон и Эллиот.Pensad que sois un par de millonarios en vuestro propio baño de vapor.
Считайте, что вы- двое миллионеров, сидящих в собственной сауне.
