MEDITAR на Русском - Русский перевод

• медитировать
• медитации
• подумать
• размышлять
• задумываться
• обдумать
• медитация
• медитаций
• медитацию

Примеры использования Meditar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Es como meditar.
Словно медитация.

Meditar aventura del conocimiento.
Медитирую знания приключения.

Es como meditar.
Это подобно медитации.

Silencié el teléfono para meditar.
Мой телефон был на беззвучном для медитации.

Se puede meditar sin beber.
Ты можешь размышлять без помощи бутылки.

Música para meditar.
Музыка для медитаций.

Sentarse a meditar no es tener una religión.
Медитация в кругу не делает вас религией.

¿Ha pensado en meditar?
Вы не думали о медитации?

Era propenso a meditar sobre el tiempo y la edad.
И я был склонен размышлять о времени и возрасте.

¿Tu cojín de meditar?
Твоя подушка для медитаций?

Meditar no me va a ayudar a aterrizar esta estúpida nave!
Медитация не помогает посадить дурацкий корабль!

Quiero estar solo, meditar.
Хочу побыть один, подумать.

Tendrá tiempo para leer, meditar, investigar y hacer todo lo que desee.
Вы можете читать, размышлять, исследовать- все, что хотите.

Y te dará tiempo para meditar.
И даст Тебе время для медитации.

Regina, querida, intento meditar. Es bueno para el bebé.
Реджина, милая, я пытаюсь медитировать.

Tampoco se te da bien meditar.
Ты также не особо хороша в медитации.

Me gusta meditar en las noches, por eso estaba en la habitación Zen.
Я люблю медитировать по вечерам, поэтому я была в комнате для дзена.

¿Por qué no intentas meditar?
Почему бы нам не попробовать медитацию?

Meditar sobre la ascensión. Y algún día unirnos a quienes crearon el santuario.
Размышлять о вознесении и однажды присоединится к тем, кто создал монастырь.

No, enciendo un cirio para meditar.
Я просто зажег свечи для медитации.

Me retiro ahora a meditar y a rezar.
А сейчас я уединюсь для медитации и молитвы.

No tengo tiempo para sentarme y meditar.
У меня нет времени сидеть и размышлять.

A los historiadores les corresponde ahora meditar sobre ello.
Размышлять об этом- сейчас уже прерогатива историков.

¿Hay un lugar espiritual para meditar?
У вас есть священное место для медитаций?

No, Gina la necesitaba para meditar.
Нет. Она нужна Джине для медитации.

Así que ahora no puedo ni siquiera meditar,¿no?
Так что теперь я не могу даже медитировать, да?

Es una forma antigua de ejercitarse y meditar.
Это древняя форма физических упражнений и медитации.

Sandy y yo empezamos a salir con ella, a meditar juntos.
Сэнди и я начали с ней тусить, медитировать.

Los descansos en el trabajo pueden usarse para meditar o rezar.
Перерывы на работе можно использовать для медитации или молитвы.

¿Quién es la iglesia para decirme que no puedo meditar en la bañera?
По какому такому праву церковь запрещает мне медитировать в ванне?

Как использовать "meditar" в предложении

(¿o por lo menos meditar sobre ello?

Hay que meditar mucho sobre la abundancia.

Meditar puede incluso fortalecer tu sistema inmunológico!

pensamientos y sobretodo meditar orar con Dios.

Además, meditar en casa tiene muchas ventajas.

Por eso pido meditar antes de criticar.

Por eso, debes meditar bien tu decisión.

Respirar concientemente, meditar o visualizar nuestro propósito.

¿Se puede meditar mientras se practica Running?

Otra manera de meditar sobre los chakras.