Примеры использования Perdieron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Perdieron mal hoy?
Tough loss today?Sus nueve perdieron el año pasado.
Your nine losses last year.Perdieron tu tiempo.
Wasted your time.Todos ellos perdieron los dientes.
Yet they have all got teeth missing.Perdieron mucha sangre.
There was blood loss.
Люди также переводят
En primer lugar, perdieron sus puestos de trabajo.
They were the first to lose jobs.Perdieron cinco puntos.
That's a five point loss.Debido a la idolatría, perdieron la gloria del Señor.
Because of idolatry, they missed the glory of the Lord.Perdieron tres yardas en la jugada.
Loss of three yards on the play.Monitoree si sus hijos perdieron demasiado tiempo en sus teléfonos.
Monitor if your kids wasted too much time on their phones.Perdieron su oportunidad de hacer lo correcto.
You missed your chance to do the right thing.Creo que encontramos la sangre que perdieron nuestras víctimas.
I think we found our victims' missing blood.- It was really gross.Bueno, perdieron algo allí.
Well, they missed some up there.Usando los instrumentos mas avanzados,los parasicologos no perdieron tiempo.
Utilizing the most sophisticated equipment available,the parapsychologists wasted no time.Blog Perdieron todo durante un incendio en casa.
Blog They lose everything in a fire.Las autoridades de Chimalhuacán no perdieron tiempo para darle uso a las tierras.
The Chimalhuacán authorities wasted no time putting the land to use.Donde perdieron de vista a ambos asaltantes.
Whereupon they proceeded to lose both assailants.Algunas escuelas sufrieron muchos daños estructurales y perdieron equipo y material.
Some schools suffered extensive structural damage and loss of materials and equipment.Las tropas rusas perdieron 31 hombres y 100 resultaron heridos.
Russian losses were 31 killed and 100 wounded.Perdieron la juventud de sus hijos y la compañía de su pareja.
They missed their children's youth and their partners companionship.Los habitantes de Sudden Valley no perdieron tiempo en dar la bienvenida a George Michael.
Sudden Valley residents wasted no time in welcoming George Michael.Los 49ers no perdieron el tiempo para dar motivos para aplaudir a los fanáticos.
The 49ers wasted no time giving the home crowd something to applaud.Pero los demás no perdieron el tiempo y la siguieron a la extraña chica.
The But the others wasted no time, and quickly followed the strange woman.Los jóvenes perdieron la línea de visión hacia el futuro".
The youth has lost a line of sight to the future.".Poco después, perdieron 6-2 contra Dahomey ahora Benin.
Soon after, they suffered a 6-2 loss to Dahomey now Benin.Señoras, oí que perdieron sus joyas. Y quiero decirles que… mala pata.
Ladies, I heard about your missing jewellery and I just wanna say.Los azerbaiyanos perdieron en total siete tanques y más de 50 soldados.
Azerbaijani losses totalled seven tanks and more than 50 soldiers.Los Abbasids no perdieron el tiempo en continuar de Khorosan a Mesopotamia.
The Abbasids wasted no time in continuing from Khorosan into Mesopotamia.Los soldados norteamericanos no perdieron el tiempo en“proteger la propiedad privada” de“ladrones”.
US soldiers wasted no time"protecting private property" from"looters".Los Peregrinos perdieron contacto con su herencia. Se creyeron superiores.
When Pilgrims began to lose touch with their heritage… they saw themselves as superior 
