Примеры использования Permanezco на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo permanezco en mi posición en Cristo.
I abide in my position in Christ.Las estrellas se apagan pero yo permanezco, cariño.
Stars fading but I linger on, dear.Español: Permanezco solo en la oscuridad.
Inglés: I stand alone in the darkness.Estrellas desapareciendo, pero yo permanezco, querida.
Stars fading, but I linger on, dear.Mira si permanezco firme o si decaigo.
See if I stand firm or if Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
derecho a permanecerpermanecer en silencio
permanecer en el anonimato
permanecer en el país
el derecho a permanecerpermanecer en el hospital
tiempo que permanecenpermanecerá en vigor
permanecer más tiempo
permanecer de pie
Больше
Использование с наречиями
permanecer aquí
permanecer allí
permanece para siempre
aún permanecenpermanecer fuera
siempre permanecepermanecer lejos
permanecer cerca
permanecido relativamente
todavía permanece
Больше
Использование с глаголами
desea permanecerpermanece abierto
permanecer conectado
permanecerá encendida
permanecen activadas
quiero permanecerpermanecerá cerrada
permanecer unidos
permaneció detenido
tienden a permanecer
Больше
Si permanezco sano que tus lagrimas te liberen.
If i stay well than your tears will set you free.Mientras permaneces en MI Palabra, YO permanezco en ti.
As you Permanezco en el camino de las cosas que puedo ser.
I stand in the way of the things Pero en otras partes de mi deseo, permanezco en el ocultamiento.
But in other parts of my desire I remain in concealment.Cuando permanezco aquí tomando cada respiro contigo, ohh.
When I stand here taking every breath with you Ooh.Yo vivo, crezco, maduro y muero,mientras que aún permanezco en este mundo.
I live, grow, mature, and die,while still remaining in this world.Yo permanezco con mi Señor que me da alimento y bebida”.
I remain with my Lord who gives me food and drink.".Así como yo he guardado los mandamientos de mi Padre, y permanezco en su amor.
Even as Ihave kept my Father's commandments, and abide in his love.Y permanezco tu querido amigo y hermano en la verdad pura.
And remain thy dear friend and brother in the pure truth.Desde que lo compré, permanezco completamente tranquilo para mi salud.
Since I bought it, I remain completely calm for my health.Permanezco y espero, Aquel que ama a todos los seres humanos y cosas.
I stand and wait, the One Who loves all men and things.No lo entiendo, pero permanezco alejada de ella lo más que puedo.
Permanezco por cerca de 20 minutos y decidía llamarlo un día.
I stay for about 20 minutes and ¿Qué sucede si permanezco en el hospital durante más de lo previsto?
What happens if I stay in the hospital longer than anticipated?Permanezco muy calmada, insensible, como si estuviera en otra burbuja.
I stay very calm, numb as if Pero me aferro y permanezco fuerte preguntándome si aun nos pertenecemos.
But Permanezco en lugares santos cuando enseño a mi quórum los domingos.
I stand in holy places when Y mientras permanezco sobre la vereda, o sobre la gris acera.
While I stand on the roadway, or on the pavements gray.Yo permanezco en la espiritualidad únicamente debido a la Luz que Reforma.
I remain in the spiritual only due to the Light that Reforms.Al sufrir, permanezco un egoísta y solo veo peligro por delante.
By suffering, I remain an egoist and I see only danger ahead.Si permanezco fiel a mis convenios, incluyendo la ley de castidad”15.
Remain faithful to my covenants, including the law of chastity.”15.Permanezco largo rato tendido en la gramilla, mirando, sin pensamientos.
Long while I stay lain on the grass just looking without any thought.Yo permanezco intocado a través de la creación y disolución del universo.
I remain untouched through the creation and dissolution of the universe.
