Примеры использования Permisible на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Yo quisiera saber si esto es permisible.
I wanted to know whether this is permissibile.Temperatura máxima permisible de la caja del motor.
Max. permitted motor housing temperature.Grabe dentro de la gama de toma fotográfica permisible.
Record within the allowable shooting range.La cantidad permisible de alcohol en la sangre.
Acceptable dose of alcohol in driver's blood.Grabe dentro de la gama de toma fotográfica permisible.
Action 1 Record within the allowable shooting range.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
captura total permisiblelímites permisibleslimitaciones permisiblescaptura permisiblelímites máximos permisiblesrestricciones permisiblesniveles permisiblesniveles máximos permisibles
Больше
Carga continua permisible del cabezal de medición.
The permitted constant load of the bolometer.¿Sabes lo que está permitido y lo que no está permisible?
Did you know what is allowed and what is forbidden?Rango de operación permisible del mando a distancia.
Allowed operation range of the remote control unit.Es permisible en parte para traer frutas y verduras.
It is allowed to partially bring fruits and vegetables.Número máximo de revoluciones permisible mecánicamente.
Maximum number of revolutions permitted mechanically.Es permisible para ellos usar algún engaño para evitar pagar los intereses.
It is permitted for him to use trickery to avoid it.¿Es la representación proporcional en el Islam, permisible o no?
Is proportional representation in Islam alowable or not?El tribunal decide si es permisible la privación de libertad.
The court then decides whether the deprivation of liberty is permissible.Ningún uso que sea inconsistente con esta Licencia es permisible.
No use that is inconsistent with this License ispermissible.Si Dios no existe todo es permisible". F. Dostojevski.
If there is no god everything is allowed." fyodor mikhailovich dostoevsky.El sacrificio humano ya no es una práctica religiosa permisible.
Human sacrifice is no longer a permissible religious practice.Fuente de alimentación 14,4 V CC(10,8- 15,1 V permisible) Sistema de conexión a tierra.
Power source 14.4 V DC(10.8- 15.1 V allowed) Grounding system.Sus fotografías estaban cerca del límite de lo permisible.
La reproducción permisible de dichos contenidos dentro de un marco legal- por ej.
Copies of such content which are permissible within legal limits- e.g.Este Acuerdo opera en su mayor extensión permisible por la ley.
This Agreement operates to the full extent permitted by law.El máximo de contaminación permisible está determinada en el sensor de Biofilm.
The maximum stage of pollution that is allowed is set in the Biofilm sensor.¿Es permisible para nosotros vivir juntos luego de la celebración del contrato matrimonial?
I assume it is allowed for us to live together after the halal/nikah?Si una persona viaja durante el día,es permisible que rompa su ayuno.
If a fasting person travels during the day,he is allowed to break his fast.Concentración permisible de cloro libre durante la desinfección(máximo 30 minutos), mg/l máximo.
Acceptable free Chlorine concentration during disinfection(not longer than 30 min), mg/l.Basándonos en esto, nosotros consideramos que no es permisible congelar y preservar tejido ovárico.
Because of that, it is forbidden to freeze and preserve ovarian tissue.Aunque no es usual que un miembro propuesto desempeñe funciones ministeriales en Montserrat,ello es permisible de conformidad con la Constitución5.
Although it is unusual for Montserrat for a nominated member to serve as a minister,it is allowed under the Constitution. 5.El Lago Como, me parece,toca el límite pintoresco permisible, pero Atitlán es Como pero con adornos adicionales de varios inmensos volcanes.
Lake Como, it seems to me,touches on the limit of permissibly picturesque, but Atitlán is Como with additional embellishments of several immense volcanoes.En este sentido, la suspensión es una medida preventiva-aunque, naturalmente,sólo es permisible si el peligro es no sólo grave sino inminente.
Derogation is, in the sense, preventive- although, of course,it is allowed only if the danger is both grave and imminent.En consecuencia, la discreción del fiscal,cuando es permisible y pertinente, debe ejercerse con responsabilidad, independencia y sin injerencias políticas.
The use of prosecutorial discretion,when permitted and relevant, should therefore be exercised responsibly, independently and free from political interference.Dichos Contenidos se presentan"como están", y FEMSA,en el sentido más amplio permisible por las leyes aplicables, los presenta sin garantía de algún tipo, ya sea expresa o implícita.
Said Content is presented"as is," and FEMSA,in the broadest possible sense permitted by the applicable laws, presents it without any kind of express or illicit guarantee.
