Примеры использования Pongo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo pongo las reglas en esta casa ahora.
I make the rules in this house now.Me subo a la cama y me pongo el swag.
I hop up out the bed and get my swag on.Aquí yo pongo las reglas y las rompo también….
Here, I make the rules and break them also….Pida mi coche mientras me pongo los pantalones?
Call my car, will you, while I get my pants on?Nunca salen(Pongo mis tonos en el centro comercial).
Never come off(I wear my shades at the mall).Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
poner fin
para poner fin
puesta en práctica
puesta en marcha
puesta de sol
puesta en libertad
se puso en marcha
sol se poneponemos a disposición
para poner en práctica
Больше
Использование с наречиями
poner un poco
poner más
solo ponse pone muy
sólo ponahora ponasí que ponse pone un poco
luego ponernecesario poner
Больше
Использование с глаголами
quiero ponertratando de ponerdéjame poneracabo de ponerllevaba puestaintenta ponernecesitamos ponerdecidió ponerdispuesto a ponervolver a poner
Больше
Nadie me la quita, mas yo la pongo de mí mismo.
No one doth take Pongo a hervir a fuego fuerte, todo el tiempo.
Bring to a boil over high heat, stirring constantly.En DARPA también pongo estos sombreros i>
In DARPA also wear these hats i> Continuation→.Pongo un pié en el suelo, miro hacia la ventana.
I set a foot on the wooden floor, look towards the window.Esto es posible cuando pongo mis esperanzas en Cristo.
This is possible when I place all my hope in Christ.Y lo pongo a rezar, aunque no crean en Dios.
And I make him pray although he doesn't believe in God.¿Eso quiere decir que yo pongo el dinero y tú el trabajo?
Does that mean I get the money and you do the work?Si les pongo las manos encima¡les retuerzo el pescuezo!
If I get my hands on them, I will wring their necks!Todo se ha ido, pero uno sigue siendo,En tus manos pongo mi vida.
All is gone but one remains,In your hands I place my life.Con todo mi amor pongo este anillo de boda en tu dedo.
With all my love I place this wedding ring upon your finger.Pongo es un perro macho dálmata con orejas negras y collar rojo.
Pongo is a male dalmatian dog with black ears and red necklace.Soy muy quisquilloso al elegir dónde pongo mis cámaras", dice Steve.
I'm very picky as to where I place my cameras", Steve says.Lo pongo como debería ser y es casi imposible de manejar.
I make it let's say as it should be and it's undriveable.Jn 10:18- Nadie me la quita, mas yo la pongo de mí mismo.
Jn 10:18- No man taketh En cuanto pongo los ojos sobre un animal sé qué es.
The minute I set eyes on an animal También me fascinan, obviamente, los Stones,pero nunca los pongo en casa.
Also fascinate me, obviously, the Stones,but never get at home.USD¿Qué pasa si pongo el Modo Vacaciones en mi tienda de Etsy?
USD What happens if I set my Etsy store to Vacation Mode?Two-Tone es una de los quince cachorros originales de Pongo y Perdita.
Two-Tone is one of the original fifteen puppies of Pongo and Perdita.He aquí, Pongo ante ti éste día, una bendición y una maldición.
Behold, I set before you this day a blessing and a curse.CUZZIE Vine con colateral,getters me pongo tan f'que yo soy un(Spender).
Cuzzie I came with collateral,getters get me so f' it I'm a(Spender).Así que pongo mi pasado, presente y futuro en Tus manos de amor.
So I place my past, present and future in Your loving hands.Pongo, Perdita, Roger y Anita harán todo lo posible por impedirlo.
Pongo, Perdita, Roger and Anita will do everything possible to prevent it.Normalmente las pongo con falda o vestido porque me resultan más cómodas….
I usually wear them with a skirt or a dress because I'm more comfortable….Pongo altos estándares y objetivos surrealistas para demostrar que todo es posible.
I set high standards and surreal goals to prove that everything is possible.Cuando pongo el aparato sobre la piel, no se emite ningún pulso.
When I place the device on the skin, it does not release a flash.
