Примеры использования Posibilitan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los perfiles MP posibilitan pendientes y cargas mayores.
The MP sections permit slopes and larger loads.Identificar las barreras y los factores que posibilitan su implementación.
To identify barriers and enabling factors for their implementation.Posibilitan tasas de selección de hasta 300 líneas por hora.
Enables pick rates of more than 300 lines per hour.¿Cuáles son las condiciones que posibilitan el desarrollo de este mercado?
What conditions will allow this market to develop?Posibilitan condiciones de expresión a los que aspiran a la paz….
It makes possible conditions for the expression of those who aspire to peace.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
posibilitar el acceso
hipertexto que posibilitenposibilita la creación
posibilita el uso
Использование с наречиями
posibilitando así
Использование с глаголами
Las TIC son las que favorecen y posibilitan las nuevas formas organizativas.
ICTs are aiding and allowing for new forms of organization.Posibilitan al usuario facilitar información de nuestra web en otras páginas.
Enables the user to provide information on our website on other pages.Las lentes progresivas posibilitan una visión nítida en todas las distancias.
Progressive lenses facilitate sharp vision at all distances.Posibilitan condiciones de expresión a los que aspiran a la paz… Leia mais.
It makes possible conditions for the expression of those who aspire to peace….Los lentes progresivos posibilitan una visión nítida en todas las distancias.
Progressive lenses facilitate clear vision at all distances.Posibilitan la máxima eficiencia operativa con la máxima diferenciación de front office.
They allow for maximum operational efficiency with maximum front office differentiation.Los orificios de fijación universales posibilitan un montaje sencillo en la pared.
Universal mounting holes facilitate simple wall mounting.La belleza se encuentra en primer lugar,en las mismas estructuras cognitivas que la posibilitan.
Beauty is, first found,in the same cognitive structures that facilitate it Home.Estas cookies nos posibilitan“recordarlo” entre visita y visita.
These Cookies permit us to"remember" you in-between visits.Paneles irregulares provistos de articulaciones esféricas que posibilitan giros e inclinaciones.
Irregular panels with spherical articulations that permit slanted and twisted positioning.Las teclas de acceso posibilitan una navegación alternativa sin utilizar el ratón.
Access keys provide alternative navigation without using a mouse.Sus reducidas dimensiones y su poco peso posibilitan el uso directo en la ventosa.
Compact construction and low weight permit use directly on the suction cup.Son los datos que posibilitan acciones de marketing innovadoras que encantan a los clientes.
It is data that allows innovative marketing actions that captivate clients.Las estanterías para paletización compacta Drive-in posibilitan almacenar varios palets en profundidad.
Drive-in racking Drive-in racking makes it possible to store several pallets in depth.Y los patrones que posibilitan tal coordinación global reflejan el“Poder de Red”.
And the standards that permit such global coordination are a reflection of“network power”.Las soluciones de colaboración Web posibilitan equipos virtuales y flexibles con un clic.
Web collaboration enables virtual teams with a click.Facilitación del procesos que posibilitan la búsqueda, el descubrimiento, la experimentación y la innovación.
Enabling search, discovery, experimentation and innovation process facilitation.Los retrovisores exteriores con calefacción posibilitan una visión clara incluso a temperaturas glaciales.
Heatable exterior mirrors provide a clear view even in freezing temperatures.Estabilidad y balance apropiado posibilitan el mejor control de la herramienta en situaciones inesperadas.
Proper footing and balance enables better control of the power tool in unexpected situations.Esos cambios son sostenibles o posibilitan la retomada de esa estrategia en el futuro?
Or do they enable to resume this strategy in the future?Y la LCD con tecnología IPS posibilitan el ángulo de visión más grande posible.
And the LCD with IPS technology enables the largest possible viewing angle.Fluidos vídeos a cámara lenta que posibilitan capturar las emociones de las escenas cotidianas.
Smooth slow motion video makes it possible to capture the emotions of everyday scenes.Los resultados de la investigación posibilitan la discusión de temas tales como la interdisciplinariedad;
The results of the research made it possible to discuss topics such as interdisciplinarity;
