Примеры использования Posibilitar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Por posibilitar nuevas formas de aprendizaje.
For making new ways of learning possible.Efectos de color precargados para posibilitar un diseño rápido.
Built-in colors for quick design possibilities.Fomentar y posibilitar el reciclaje de materiales.
Promoting and facilitating the recycling of materials.Hoy, satisface el objetivo feminista de posibilitar una carrera profesional.
Today, it serves the feminist goal of facilitating a career.Posibilitar conocer los horarios y fechas de los exámenes.
Possible to know the times and dates of exams.
Люди также переводят
Fácil e intuitivo para posibilitar la conexión y desconexión rápidas.
Easy and intuitive to make for a quick connect and quick disconnect.Posibilitar la adopción de medidas adecuadas para asegurar el cumplimiento.
Lead to appropriate actions to ensure compliance.Esta semana el juez decidió posibilitar el desalojo del Swamp(pantano).
This week the judge decided to make the eviction of the Swamp possible.Posibilitar, procesar y facilitar experiencias de aprendizaje.
Facilitating, processing and feeding back learning experiences.Descubrir nuevos talentos y posibilitar su desarrollo profesional.
Para posibilitar un espectro de partículas terapéuticamente.
To provide for a therapeutically effective particle spectrum, the.Incluye tratamiento terciario para posibilitar la reutilización de las aguas depuradas.
This includes tertiary treatment in order to enable the reuse of treated water.Posibilitar el acceso a medicamentos caros si son necesarios.
Make access to expensive medicines possible, if they are necessary.Adicionalmente, deberían posibilitar una navegación optimizada de nuestra página web.
They should, in addition, make the optimised surfing of our website possible.Posibilitar la inclusión educativa y social de los alumnos.
Enabling the educational and social inclusion of ENAiKOON display ha sido desarrollado para posibilitar la comunicación clara y concisa.
ENAiKOON display has been developed in order to make clear and concise communication possible.Posibilitar la respuesta a su consulta a través del apartado“contacto”.
Possible the answer to your question through the"contact" section.También se postuló la necesidad de posibilitar encuentros entre diferentes visiones espirituales.
The need of facilitate meetings between different spiritual vision was also expressed.Posibilitar el funcionamiento del Sitio Web y de la Aplicación Sherpa.
To make the use of the Website and the Sherpa Application possible.Realizar investigaciones, reunir evidencia y posibilitar entrevistas con las partes relevantes.
Conduct investigations, gather evidence, and facilitate interviews with relevant parties.Posibilitar la coordinación y el liderazgo de grandes proyectos de H2020.
(b) facilitate the coordination and leadership of major projects H2020.Los suplementos de hormona todos trabajan para mejorar su testosterona y posibilitar ganancias masivas.
Hormone supplements all work to magnify your testosterone and even make substantial gains possible.Posibilitar la comunidad en la red es uno de los Valores Centrales de ICANN15;
Facilitating community on the web is one of ICANN's Core Values15;Las mejoras en las comunicaciones para el procesamiento de datos deberían posibilitar la creación de una red integrada para vincular todos los organismos de las Naciones Unidas y todos los lugares de destino.
Improvements in communications data processing should make it possible to create an integrated network linking all United Nations agencies and all duty stations.Posibilitar que los clientes de AWS adquieran rápidamente servicios de TI;
Providing AWS customers with the ability to rapidly procure IT services;Conclusión: Posibilitar la consecución de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente.
Conclusion: Making the attainment of the internationally agreed development goals possible.Posibilitar el acceso físico al espacio público, incluso para personas con discapacidades;
Ensuring physical access to public space, including for people with disabilities;Debe posibilitar la utilización de un sistema de medición dentro de la cámara climática.
It must be possible to use the optical measuring system inside the climate chamber.Posibilitar la heterogeneidad de la economía local y diversificar las fuentes de financiamiento.
Make it possible for the local economy to be heterogeneous and diversify funding sources.
