Примеры использования Predicación на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Porque á la predicación de Jonás se arrepintieron;
For they repented at the preaching of Jonas;La gente venía de todas partes para escuchar su predicación.
Folks came from all around to hear him preach.Porque á la predicación de Jonás se arrepintieron;
For they repented at the preaching of Jonah.Las bienaventuranzas están en el centro de la predicación de Jesús.
The Beatitudes are part of Christ's sermon on the mount.La predicación de Juan pavimenta el camino para Jesús.
John's preaching paves the way for Jesus.
Люди также переводят
Esto incluye alabanza y predicación, todo en español.
This includes worship and exhortation, todos en español.La predicación de San Vicent Ferrer cuaresma de 1413.
Preachings of Saint Vincent Ferrer Lent 1413.Los milagros siguen la predicación del evangelista(8:6).
Miracles typically follow the evangelist's preaching(8:6).La predicación de Rivera es inspiradora y carismática.
Rivera as a preacher is inspiring and charismatic.La ontología en los límites del lenguaje; predicación y categorías;
Ontology within the limits of language; predication and categories;Allí oyó la predicación del reverendo George W.
There he listened to the preaching of Reverend George W.Predicación agresiva de las sectas contra la Iglesia Católica.
Sects aggressively preach against the Catholic Church.¿Qué tipos de predicación pública le gustan más?
(a) What features of public witnessing do you enjoy most?Algunas personas en la celula no habrán ido a la predicación del domingo.
Some people in the cell will not have been in the Sunday sermon.X_1 es una predicación(bridi) expresada en oración x_2.
X_1 is predication[bridi] expressed in sentence x_2.La verdad es que los miembros a menudo olvidan ono entienden la predicación.
The truth is that members often forget ordon't understand the sermon.En esta predicación, contestaré las siguientes preguntas….
In this sermon, I will answer the following questions….Newsletter Recibe en tu correo electrónico las ùltimas noticias y la predicación del Profeta.
Newsletter Receive in your mailbox the latest news and sermons of the Prophet.La predicación de Pedro en el día de Pentecostés confirma esto.
Peter's sermon on the day of Pentecost confirms this.¿De qué formas fortalece la predicación del Evangelio a las estacas de Sión?
In what ways does preaching the gospel strengthen the stakes of Zion?Su predicación desde el púlpito es tan solo el comienzo de su trabajo.
When they preach from the desk, they only commence their work.Realizamos un análisis de las estrategias discursivas de nominación y predicación en dichos comentarios.
We analyzed the discursive strategies of nomination and predication on such comments.Durante el tiempo de la predicación, ellos compartieron profundas necesidades.
During ministry time, both shared deep needs.Análisis categorial y la diferencia ontológica; la gramática y la metafísica;teorías de la predicación;
Categorical analysis and ontological difference; grammar and metaphysics;theories of predication;Este es el resumen de la predicación del evangelio público por primera vez.
This is the summary of the first public gospel sermon.Pues la predicación de la cruz es una necedad para los que se pierden;
For the preaching of El texto que encabeza esta predicación habla de los principios sobre las formas.
The text which heads this sermon speaks of the principles on shapes.En la predicación resaltó el mensaje de la festividad litúrgica: La Santísima Trinidad.
In the sermon he remarked on the message of the liturgical feast: the Holy Trinity.Después de la predicación de Alma, muchos empezaron a arrepentirse: Alma 14:1.
After Alma's preaching, many people began to repent: Alma 14:1;Aquella predicación vincula esencialmente la causa de la salvación con la causa de la justicia.
That sermon links essentially the cause of salvation to the cause of justice.
