Примеры использования Sermón на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué sermón?
What speech?¿Sermón de paz?
Preach peace?No es un sermón.
I'm not lecturing.Buen sermón, viejo.
Nice speech old man.Un momento, padre, sin sermón.
Wait a moment, father, no preach.
Люди также переводят
Tenía mi sermón de ruptura listo.
Had my break up speech ready.El doctor acaba de darme un sermón.
The doctor just gave me an earful.Ningún sermón sobre madurez tampoco.
No lectures on maturity, either.Sí, buen sermón,¿eh?
Yeah, good preach, huh?Esas mujeres deben estar dándole un sermón.
Those women must be giving her an earful.Ya escuché ese sermón de Kara.
I have already gotten that speech from Kara.Con ese sermón, es un milagro que sea ministro.
With those sermons, it's a wonder you're still ordained.Este es un extracto del sermón de Romero.
This was an excerpt of Romero's speech.Daba cada sermón que todos se dormían.”.
(He gave such sermons that everyone fell asleep.).Parecía que tenía un sermón allá.
Looked like you were getting an earful back there.¿Te echó el sermón de Vince Lombardi?
Did you get the Vince Lombardi speech?Aunque estoy segura que te va a dar un sermón sobre mí.
I'm pretty sure you're gonna get an earful about me.Ni siquiera un sermón de mamá preparado para esto.
I don't have a mom speech prepared for this.El Señor no recibiría ose deleitaría en el servicio y sermón.
The Lord would not receive ordelight in the service and preaching.¿Por qué el rol de Juan y el sermón eran importantes?
Why was John's role and preaching important?¡Todo este sermón porque resulta que me gusta una chica!
All this preaching because I happen to like a girl!Pocos son salvos al leer un sermón, pero son pocos.
A few are saved by reading sermons, but they are few indeed.Comencé el sermón y minutos después sentí algo raro en las piernas.
I began preaching and a few minutes later felt something strange on my legs.Los Domingo, durante el sermón, papá siempre duerme algo.
During the Sunday sermons, Pa sleeps without a bed.¿En qué punto un sermón sin fin hace a alguien un cretino?
At what point does a person endlessly lecturing someone make him a jerk?Lo siento, Nathan me dio un sermón por aparecer tan mal vestido.
Sorry, Nathan gave me an earful about showing up in cords.En ese caso, su sermón fue un acto de gratitud.
In that case, his preaching was an act of gratitude.Buda predicó su primer sermón en Benares cuando tenía 35 años.
Buddha preached his first sermons in Benares when he was thirty-five.¿De quién es este sermón?"-¿Es por el contenido o porque eres un niño?
This, is preaching.- Is it your content or is it because you are kid?Dios acompaña siempre el sermón de la Iglesia de Kovel con muchos señales.
God continuously accompanies the preaching of the Kovel Church with manifold signs following.
