Примеры использования Predisposición на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tiene la predisposición de un escorpión.
She has the goodwill of a scorpion.Bueno, claro, siendo mi padre ya hay cierta predisposición.
Well, you are my father, of course. I mean, you're biased.Predisposición para llevar correas de sujeción debajo del pie.
Predisposed for straps under the foot.Los DiNozzo tenemos predisposición genética a la higiene perfecta.
DiNozzos are genetically predisposed to perfect hygiene.En primer lugar, creo que querrás identificar la predisposición del público.
First, I think you want to identify audience predispositions.
Люди также переводят
Marcas con una predisposición a crear lealtad más allá de la razón….
Brands predisposed to create loyalty beyond reason….Estos medicamentos pueden aumentar tu predisposición a las infecciones.
These medications can increase your susceptibility to infection.No hay ninguna predisposición crítica a ninguna enfermedad hereditaria.
No critical predispositions to any major inheritable diseases.Quizás hay una conexión entre la piedra y tu predisposición genética.
Perhaps there's a connection between it and your genetic predispositions.Suele haber predisposición, pero aparece en la menopausa.
Usually there is a predisposition, but it manifests itself only during menopause.Ciertos genes yvariaciones génicas pueden incrementar tu predisposición a esta enfermedad.
Certain genes andgene variations may increase your susceptibility to the condition.Hay razas con predisposición a la pérdida prematura de los dientes permanentes.
There are breeds predisposed to the early loss of permanent teeth.Se han detectado muchos loci asociados a la predisposición para la obesidad y la delgadez.
They were detected many loci associated with susceptibility to obesity and thinness.Predisposición para montar el protector pectoral Held 2pcs 9784(no incluido).
Prepared for installing a Held 2pc 9784 chest protector(not included).Características técnicas Dimensiones y predisposición Grado de protección: IP55.
Technical specifications Product dimensions and preparing for installation Protection level: IP55.Por ejemplo, la predisposición de género se hace presente en determinados campos de estudio;
For example, gender biases become present in specific fields of study;Porque la paz comienza con la gente, con educación,cambiando mentalidad y predisposición.
Because peace begins with the people, with education,with changing mindsets and predispositions.Representa tu predisposición al sexo sin tabús ni precondiciones religiosas.
Represents your inclination for sex liberty without taboos or religious preconditions.Tomar decisiones alimenticias sabias puede, literalmente,"anular" la predisposición genética de la enfermedad.
Making wise food decisions can literally"override" genetic predispositions for disease.Evaluación genética de predisposición a la degeneración macular asociada a la edad. Melisa.
Genetic evaluation of susceptibility to degeneration macular age. Melisa.Por eso es importante adoptar un enfoque preventivo,especialmente si tiene predisposición genética.
So it is important to take a preventative approach,especially if you are genetically predisposed.La tranquilidad y buena predisposición nos genera un ambiente armonioso y placentero.
The tranquility and good will, generates a harmonious and pleasant environment.Especialmente indicado para personas con lesiones,molestias musculares y predisposición a sufrir“agujetas”.
Especially suitable for people with injuries,muscle aches and susceptibility to‘stiffness'.La predisposición de factores genéticos a la adicción no es totalmente entendida todavía.
Th e genetic factors predisposing to addiction are not yet fully understood.Hace un diagnóstico complementario detectando factores de predisposición, causas y factores de agravamiento.
Detecting a complementary diagnostic of predisposing factors, causes and aggravating factors.Predisposición de enfermedades al desarrollo o activación de infecciones(diabetes, hepatitis);
Diseases predisposing to the development or activation of infections(diabetes, hepatitis);El tomar decisiones alimenticias inteligentes puede literalmente“anular” la predisposición genética en las enfermedades.
Making wise food decisions can literally"override" genetic predispositions for disease.Un orifico para grifería( predisposición 3 orificios) con completo con sistema de fijación YR47.
A tap hole(predisposed three holes) with complete with mounting system YR47.Algunas sociedades yactores colectivos tienen una mayor predisposición que otros hacia el cosmopolitismo.
Some societies andcollective actors have stronger predispositions towards cosmopolitanism than others.No usar en animales con predisposición genética conocida o sospechada a hipertermia maligna.
Do not use in animals with a known or suspected genetic susceptibility to malignant hyperthermia.
