Примеры использования Prevaleció на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Golden Axe siempre prevaleció.
Golden Axe always prevails.Prevaleció la voz de la razón.
The voice of reason has prevailed.Las condiciones en las cuales èl prevaleció.
The conditions from which he's prevailed.El grado que más prevaleció fue grado 1(8.03%).
The most prevalent grade was grade1(8.03%).Mis hijos son destruidos, porque el enemigo prevaleció.
My sons are desolated because the enemy prevails.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prevaleció la opinión
infierno no prevaleceránpaz prevalezcacondiciones que prevalecenprevalece en el país
prevalecen las mismas condiciones
situación que prevaleceprevalezca la paz
tratados internacionales prevalecenprevalecerá el tratado
Больше
Использование с наречиями
aún prevalecesiempre prevalecetodavía prevalecenprevalece actualmente
finalmente prevaleció
Использование с глаголами
sigue prevaleciendocontinúa prevaleciendoparece prevalecer
Dominó al ángel, y prevaleció; lloró, y le rogó;
And he prevailed with the Angel and was strong.Mis hijos son destruidos,porque el enemigo prevaleció.
My children are desolate;the enemy has prevailed.”.En su lugar, prevaleció la mensajería de empresa de SMS.
Instead, SMS Enterprise Messaging has prevailed.Sin embargo, la palabra del rey prevaleció contra Joab.
The king's word, however, overruled Joab;Prevaleció la lógica de los mercados, de los derechos y de los contratos.
Dominated by the logic of markets, rights, and contracts.Mis hijos son destruidos,porque el enemigo prevaleció.
My sons are desolate,because the enemy has prevailed.El estado civil que prevaleció fue la unión estable.
The prevailed marital status was Mis hijos son destruidos, porque el enemigo prevaleció.
My children are destitute because the enemy has prevailed.”.A veces, la sensación de esto prevaleció por sobre el entendimiento.
Sometimes, the feeling of it outweighed the understanding.Hasta el siglo 19,la teoría de Aristóteles prevaleció.
Till the nineteenth century,Aristotles theory was prevalent.La línea psicológica que prevaleció fue la línea psicoanalítica.
The prevailing psychological line was El Paro Cardiorrespiratorio fue la complicación que más prevaleció.
The Cardiac Arrest was the most prevalent complication.Y prevaleció sobre aquellos que no se mantuvieron cerca del ungimiento.
And it did prevail upon such as kept not close to the anointing.Mis hijos son destruidos,porque el enemigo prevaleció.
My sons Antes prevaleció el PRI pero ahora desde hace 12 años está el PAN.
The PRI reigned before, but for the last 12 years it has been the PAN.Cuando terminó el fanatismo,la verdad prevaleció y nos exoneraron.
Once the frenzy died down,the truth took over, and we were exonerated.Prevaleció y vivió una vida de éxito, sabiduría y de principios.
She prevailed above them, and lived a life of success, wisdom and principle.El Gurú niega que la casta prevaleció desde el principio de la civilización.
The Guru denies that caste was prevalent from the beginning.Este modelo prevaleció durante varias décadas, y aún prevalece, en algunos países.
This model was predominant for several decades, and it still Su encomiable espíritu constructivo prevaleció durante las deliberaciones.
Their highly commendable constructive spirit pervaded the deliberations.Una vez que el automóvil prevaleció, los fabricantes de carruajes no levantaron la bandera blanca.
Once the car was prevalent, carriage makers didn't raise the white flag.Sin embargo, la oración prevaleció y pronto Dios se hizo cargo de su causa.
But prayer took over and soon God Finalmente la elocuencia de Wang prevaleció sobre el estilo autoritario de Wang en varios debates.
Eventually Wang's eloquence won over Ren's authoritarian style in various debates.La rinitis intermitente leve prevaleció en nuestro estudio, así como la sensibilidad a Dermatophagoides pteronyssinus.
Mild intermittent rhinitis predominated in our study. Sensitivity to Dermatophagoides pteronyssinus.
