Примеры использования Pronunciaba на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cada palabra que pronunciaba era como nueva.
Each word he spoke was fresh invented.Lo pronunciaba con acento americano,"¡Talander!
He spoke with American accent…"Talander!En este estado anormal ella pronunciaba oráculos.
In this abnormal state she delivered oracles.El portero pronunciaba su nombre así: Dridirits.
The porter pronounced the name"Dridirits.".Se le representaba con una piedra que Pronunciaba oráculos.
He was represented by a stone that spoke oracles.
Люди также переводят
El hecho de que yo pronunciaba su nombre en alguna parte.
Just because I spoke his name somewhere.Pronunciaba mi nombre como el principio de una canción.
She pronounced my name like the beginning of a song.Hace mucho tiempo que pronunciaba las palabras de la herejía.
Long ago you spoke the words of heresy.Pronunciaba nombres, muchos nombres, llamaba tiernamente a personas imaginarias.
She was pronouncing names, many names, tenderly calling imaginary people.Alguien, desde algún lugar de la selva, pronunciaba su nombre.
Somebody, from some place of the forest, pronounced his name.Tritos, alloi. Pronunciaba los nombres con torpeza.
Tritos, Alloi, he pronounced the names awkwardly;Sus propias palabras le sonaron vacías, desesperadas a medida que las pronunciaba;
The words rang empty and hopeless in his own ears even as he uttered them;Los primeros años yo pronunciaba"afúcar" en vez de azúcar.
In the early years I was pronouncing afucar instead of azúcar(sugar).Gabriel pronunciaba sus votos perpetuos en presencia de Mons. Devie.
Gabriel pronounced his final vows in the presence of Bishop Devie.Dondequiera que volteaba, Jess pronunciaba,"Benditos… benditos… benditos…".
Everywhere Jesus turned He pronounced,"Blessed… blessed… blessed…".El mago pronunciaba el siniestro Mantrams de evocaciones tenebrosas que se escribe así.
The magician would pronounce the sinister mantras of tenebrous evocations, which are written as follows.Pero este cuervo,posado solitario en este busto plácido, Pronunciaba sólo esta palabra.
But the raven,sitting lonely on the placid bust, spoke only that one word.Que si alguien la pronunciaba, significaba que podías confiar en ellos.
That if someone said it, that meant you could trust them.Pero en marzo,Zimmerman confirmó su autenticidad mientras pronunciaba un discurso en Alemania.
But in March,Zimmerman confirmed its authenticity while delivering a speech in Germany.Y con frecuencia pronunciaba nombres de caballos por teléfono.
And frequently he would speak the names of horses on the telephone.Lucía relata que mientras la Señora pronunciaba estas palabras, abría sus manos, y.
Lucia relates that as the Lady pronounced these words, she opened her hands, and.Jaerock Lee, pronunciaba una bendición durante un Servicio Dominical Matutino.
Jaerock Lee of Manmin Central Church pronounced a benediction during Sunday Morning Service.Eran las primeras palabras que pronunciaba, y se las dijo directamente a Santiago.
They were the first words he had spoken, and Ostensiblemente pronunciaba palabras mágicas mediante las cuales mandaba a ciertos tenebrosos.
Clearly, he was pronouncing magical words through which Se definía como agnóstico, pero se pronunciaba abierto a la fuente de la belleza.
A self-described agnostic, Matisse nonetheless pronounced himself open to the source of beauty.El mago pronunciaba el siniestro Mantrams de evocaciones tenebrosas que se escribe así.
The Magician was pronouncing the sinister mantras of tenebrous evocations, that Después oyó que alguien pronunciaba su nombre y sintió que le tiraban del brazo.
Then he heard somebody saying his name and tugging his arm.Mi hermano solo pronunciaba mi nombre de esa manera cuando era importante.
My brother only said my name like that when he was serious.Francisco cuando pronunciaba el nombre de Belén sentía miel en su boca.
Francis when he pronounced the name Bethlehem felt the honey in the mouth.Ostensiblemente pronunciaba palabras mágicas mediante las cuales mandaba a ciertos tenebrosos.
Without doubt he pronounced magic words by means of which 
