Примеры использования Propagan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Propagan la suciedad y la enfermedad.
They spread filth and disease.Los mosquitos propagan la fiebre amarilla.
Yellow fever is spread by mosquitoes.Se ocupa de fuerzas que todavía operan y propagan la ruina.
It deals with forces which are still operating and spreading ruin.Aquellos que propagan estas cifras o son necios o están mintiendo.
Those propagating such numbers are either fools or lying.¿Bajo qué condiciones la propagan en las masas?,?
In what terms do you propagate it among masses?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cáncer se ha propagadoinfección se propagaenfermedad se propagavirus se propagapropagar la enfermedad
propagar enfermedades
propagarse a otras partes
cáncer se propagópropagar la infección
se propaga el virus
Больше
Использование с наречиями
se propaga rápidamente
propagarse rápidamente
se propaga fácilmente
propagarse fácilmente
propagados artificialmente
se propaga principalmente
se propaga muy
propagar rápidamente
se está propagando rápidamente
Больше
Использование с глаголами
sigue propagándose
haberse propagadocontinúa propagándose
Los rumores propagan ansiedad y tensión en todos los niveles de una compañía.
Rumor propagates anxiety and tension at every level of a company.Viene a ayudarnos a nosotros, no a los que propagan la peste.
You're here to help us, not those no-accounts spreading plague to half this town.Los cibercriminales los propagan a través de enlaces, entregados en mensajes SMS.
Cybercriminals spread them via links, delivered in SMS messages.Como se ha dicho anteriormente, los sitios web maliciosos propagan a menudo software malicioso.
As mentioned above, malicious websites often proliferate malware.Los ciberdelincuentes propagan este software malicioso a través de archivos Zip y.
Cyber criminals proliferate this malware using malicious Zip archives and.Tenga en cuenta que hay decenas de campañas de spam que propagan software malicioso.
Bear in mind that there are dozens of spam campaigns that proliferate malware.Con perspicacia y humor propagan la conciencia, la sensibilidad y la comprensión.
With insight and humor they spread awareness, sensitivity and understanding.Propagan la pobreza, lastran las oportunidades y socavan los derechos humanos fundamentales.
They expand poverty, stunt opportunity and undermine fundamental human rights.Las enfermedades que propagan contagio y muerte;
The diseases spreading contagion and death;Crean y propagan noticias tendenciosas y promueven movilizar a sus trolls.
Create and disseminate tendentious news and promote the mobilization of their trolls.Los pocos selectos en la parte superior que propagan órdenes, reglas, dictados…etc.
The select few at the top propagating orders, rules, dictates….Ellas propagan parábolas, mitos e historias para inyectar complejos a las mentes de la gente.
They propagates parables, myths and stories to inject complexes into peoples minds.En algunos casos,sin embargo, los troyanos propagan otros virus como ransomware.
In some cases, however,trojans proliferate other viruses such as ransomware.Si simplemente propagan por retoños que surgen muy numerosos en un suelo rico en nutrientes.
If simply propagated by offshoots that arise very numerous in a nutrient-rich ground.Nadie habló de los sistemas educativos que propagan odio ni sobre el clero primitivo.
Nobody spoke of education systems spreading hatred and about primitive clergy.Los instructores propagan su conocimiento a los clientes y empleados en sus propios países.
Trainers who disseminate their know-how to customers and employees in their home countries.Tras introducirse, inician infecciones en cadena; esos programas propagan otros programas maliciosos.
Following infiltration, they cause chain infections- these programs proliferate other malware.Sin embargo, que los delincuentes propagan el software malicioso usando asistentes falsos de actualización.
However, that criminals proliferate malware via fake updaters.Como resultado, las bacterias dañinas que propagan enfermedades de los tomates serán destruidas.
As a result, harmful bacteria spreading diseases of tomatoes will be destroyed.Algunos grupos propagan libremente tesis sobre la superioridad racial, en especial por intermedio de Internet.
Social and political groups freely propagated racial superiority, in particular through Internet.Esos programas, una vez instalados, propagan otras infecciones informáticas.
Trojans also distribute viruses- once installed, these programs proliferate other computer infections.Sin embargo, que los delincuentes propagan el software malicioso usando asistentes falsos de actualización.
However, that criminals proliferate malware by employing fake updaters.En algunos casos, sin embargo,los troyanos propagan también otro software malicioso(como ransomware).
In some cases, however,trojans also proliferate other malware(typically, ransomware).Sepa, sin embargo, que los delincuentes propagan el software malicioso usando asistentes falsos de actualización.
Be aware, however, that criminals proliferate malware via fake updaters.Las organizaciones religiosas fundamentalistas propagan sus opiniones hostiles sobre las minorías a través de Internet.
Fundamentalist religious organizations propagated their hostile views on minorities through the Internet.
