Примеры использования Proyectar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Podrías proyectar tu película.
You could screen your movie.¡Proyectar una película está prohibido!
Showing a film is forbidden!Las aeronaves pueden proyectar sombras sobre ellos mismos.
Aircraft can cast shadows on themselves.Y proyectar mi sombra sobre la Acrópolis.
And cast my shadow along the Acropolis.Las piezas ahora pueden proyectar sombras sobre sí mismos.
Parts can now cast shadows on themselves.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
imagen proyectadala imagen proyectadagastos proyectadosactividades proyectadasmedidas proyectadaslas actividades proyectadasnecesidades proyectadasingresos proyectadosgobierno proyectaproyectado por el arquitecto
Больше
Использование с наречиями
total proyectadoanual proyectadaextrapresupuestarios proyectados
Использование с глаголами
proyecta establecer
proyecta organizar
proyecta adoptar
proyecta realizar
proyecta celebrar
proyecta publicar
proyecta crear
sigue proyectandoproyecta ampliar
proyecta aumentar
Больше
Proyectar agresividad.-¡No es agresividad!
Projected aggression---lt's not aggression!El cine es el medio perfecto para proyectar los sueños”.
Film is the perfect medium for showing dreams”.Ha pensado proyectar el filme en Irak?
Have you considered showing the film in Iraq?Si el número supera eso,vamos a dejar de proyectar la película.
If the number goes beyond that,we're going to stop screening the film.Podrías proyectar una peli en esa serpiente pitón.
You could screen a movie on that python.Evita utilizar el flash,ya que puede proyectar sombras poco favorecedoras.
Avoid using the flash,as it can cast unflattering shadows.Versión a proyectar: versión original subtitulada en inglés.
Version to screen: original version subtitled in English.Por ejemplo, él puede caminar bajo el sol y puede proyectar una sombra.
For example, they can walk under the sun and they can cast a shadow.El espectador podría proyectar los filmes de forma privada.
The audience could show the films privately.Proyectar sombras es una de las formas sagradas para obtener información.
Casting shadows is one of the sacred ways of obtaining information.Sombra El texto puede proyectar una sombra en la imagen.
Shadow: The text can cast a shadow on the image.Puede proyectar sombras claras en el interior de los párpados superior e inferior.
You can cast light shadows on the inside of both the upper and lower eyelids.Sin copias, no puedes proyectarla en un cine,¿de acuerdo?
Without prints, you can't screen it in a movie theater, alright?Proyectar películas educativas sobre las relaciones raciales y la lucha contra el racismo;
The showing of educational films focused on race relations and anti racism work.Pero no se puede proyectar lo que ocurre en esta familia.
But you can't screen for what happens in this family.No se puede entrecruzar con capas 3D ni proyectar o aceptar sombras. Nota.
It cannot intersect with 3D layers or cast or accept shadows. Note.¿Por qué proyectar solo las últimas películas de Hollywood?", dijiste.
Why just screen the latest Hollywood movies?' you said.La mejor opción para proyectar películas en una sala oscura.
D Cinema Best for movies projected in a dark room.Esto implica proyectarla ante clases, grupos de iglesias y amigos o familiares;
This means showing it to classes and church groups and friends or relatives;La mejor opción para proyectar películas en una sala oscura.
Bright Cinema Best for movies projected in a brightly-lit room.Estudiar, proyectar, ejecutar y dirigir sistemas de control de posición horizontal y vertical.
Study, plan, implement and control direct systems of horizontal and vertical position.La mejor opción para proyectar películas a color en una sala oscura.
Cinema Best for movies projected in a dark room.La idea va más allá de proyectar la película entre gente disfrazada.
The idea goes far beyond showing the film to people wearing fancy dress.¡Ese yanqui dice que no puedo proyectar mi propia película en mis propios cines!
That Yank says I can't screen my own picture in my own cinemas!Por eso decidí que proyectar la película en San Miguel podría ser de gran ayuda.
I thought that screening the movie in San Miguel could help them.
