Примеры использования Pude на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cómo pude?
How could I?No pude verlos.
No, I couldn't see.¿Que cómo pude?
How could I?¿Cómo pude qué?
How could I what?¿Qué cómo pude?
How could I?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el poder judicial
medicamentos pueden interactuar
programas pueden compartir
el poder ejecutivo
Использование с наречиями
aquí puedes encontrar
más puede causar
Использование с глаголами
¿Cómo pude alguna vez…?
How could I ever?Como no pude.
How could I not?Ni yo pude hacerlo.
Even I couldn't do it.¿Cómo pudiste solo…?-¿Cómo pude qué?
How ¿Cómo pude qué, Greta?
How could I what, Greta?No quiero que te odio, pero¿cómo no pude.
Al menos pude ser útil en algo.
At least I did something useful.Pude ver el lugar mientras caminaba, nada agradable.
You could see it in the way she walked, wasn't nice.Sí,¿cómo la pude haber perdido?
Yeah, how could I have missed that?¿Como pude? Tu eras como Nunca Jamás.
How could I- you were never mine.Odio pensar en lo que pude haber perdido,¿sabes?
Nunca pude vagabundear Después de todo.
Never did no wandering after all.Le ha costado su hijo y cualquier otro que pude haber tenido.
It's cost him his child"and any others i might have had.¿Cómo pude?¡Tú nunca fuiste mío!
How could I- you were never mine!No frotar demasiado vigorosamente o pude dañar los fl ecos o fi bras.
Do not rub too hard; you may damage the fringes or fi bres.¿Cómo pude alcanzar esa conclusión?
How could I have come to such a conclusion?No prestaremos atención, Dunstable,a lo que piense que pude haber dicho.
We pay no heed, Dunstable,to what you think I might have said.Cómo pude ser tan estúpido(cómo pude).
How could I be so foolish(How could I).Pude haber dicho eso, sí, pero ahora no lo creo.
I might have said that, yes, but Inicialmente yo pensé que pude haber dicho algo sobre que ella había sido adoptada.
Initially, Pude haber invitado a mi hermano a la sala o a la cocina.
I might have invited my brother into the living room or the kitchen.Gracias a Dios pude completar otra vuelta alrededor del sol.
Thanks to God I managed to complete another lap around the sun.No pude construir un modelo de la imagen general unificada dentro de él.
He cannot build a model of the general unified picture inside him.¿Cómo pude\~ Quiero decir, sí, yo estaba loco?
How could I? Tampoco pude. Probé en medios locales y duré pocos meses.
Neither could I. 
