Примеры использования Puede oponerse на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ningún hombre puede oponerse a Roma.
No man can withstand Rome.Usted puede oponerse a ella, pero nunca se le escapan.
You can resist it, but you will never escape it.Ninguna nación puede oponerse a ella.
No nation can withstand her.Puede oponerse a este uso de datos en cualquier momento.
You can object to this use of data at any time.El demandado puede oponerse a la RO.
The respondent can contest the RO.
Люди также переводят
Puede oponerse al tratamiento de sus datos personales.
It is possible to oppose processing of one's personal data.Cualquier interesado puede oponerse el registro.
Anyone who is interested may oppose the registration.Nadie puede oponerse a ti, ni hacerte ningún reclamo”.
No one can oppose his will or question what he does.Eres Señor de todo, y nadie puede oponerse a ti, Señor.
You are the Lord of all, no one can resist you, Lord.¿Quién puede oponerse a la voluntad de Dios?”.
Who can resist the will of God?”.Nada se compara contigo y ningún arma puede oponerse a ti.
Nothing compares to You and no weapon can stand against You.¿Quién puede oponerse al registro de mi marca?
Who can contest my trademark registration?A los trece o catorce años de edad nadie puede oponerse a ello.
At the age of thirteen or fourteen, no one can oppose it.¿Quién puede oponerse a la solicitud de mi marca?
Who can contest my trademark application?Si Dios es para usted,¿quién puede oponerse a usted?-ref Ro 8:31.
If God be for you, who can stand against you?-ref Ro 8:31.Usted puede oponerse al uso de cookies en nuestra página web.
You can oppose to the use of cookies in our web.Cuando el Señor del universo nos sostiene,¿quién puede oponerse a nosotros?
When the Lord of the universe is for us, who can stand against us?Entonces dime,¿que puede oponerse a la voluntad de Dios?
Well tell me something? what could oppose God's will?Nadie puede oponerse a su voluntad o cuestionar lo que El hace”.
No one can oppose his will or question what he does.".Le informamos que usted puede oponerse al registro de cookies.
We inform you that you can oppose to the registration of cookies.Usted puede oponerse a este tipo de cookie configurando su navegador.
You may object to this type of cookie by configuring your browser.Además, cada usuario puede oponerse al tratamiento de los datos personales.
Additionally each user may object to the processing of personal data.¿Cómo puede oponerse al procesamiento de sus datos personales?
How can you object to the processing of your personal data?Sin embargo, usted puede oponerse a esta manera de tratar sus datos personales.
However, you may object to this way of processing your personal data.El Usuario puede oponerse al tratamiento de sus datos, incluida la elaboración de perfiles.
The User may object to the processing of their data, including profiling.La Cámara afectada puede oponerse al procedimiento por mayoría de sus miembros.
The concerned Chamber can oppose this procedure with the majority of its members.El cliente puede oponerse al registro de cookies configurando su navegador de Internet.
The Customer can oppose the recording of cookies by configuring their Internet browser.El sospechoso puede oponerse a la“presentación” de un testigo anónimo en el juicio.
A suspect may oppose the“deployment” of an anonymous witness at the trial.El interesado puede oponerse al tratamiento de sus datos con fines de mercadotecnia.
The interested party may oppose the processing of their data for marketing purposes.
