Примеры использования Que fortalece на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Preste atención a lo que fortalece su espíritu.
Pay attention to what strengthens your spirit.Que fortalece la existencia de estereotipos en los cuestionarios.
That strengthen the existence of stereotypes in the questionnaires.Pero este es el tipo de cosas que fortalece el carácter.
But that's the sort of thing that builds character.Es lo que fortalece la relación con nuestros clientes. Trayectoria.
This is what enhances the relationship with our customers. Trajectory.Es un complemento alimenticio que fortalece el sistema inmune.
Dietary supplement that reinforces the immune system.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fortalecer la capacidad
la necesidad de fortalecerfin de fortalecerfortalecer la cooperación
medidas para fortalecerimportancia de fortalecerfortalecer el papel
la importancia de fortalecerfortalecer su capacidad
esfuerzos por fortalecer
Больше
Использование с наречиями
fortalecer aún más
necesario fortalecerimportante fortalecerfortaleciendo así
fortalecer más
se fortalecen mutuamente
fortalecerse aún más
a fortalecer aún más
preciso fortaleceresencial fortalecer
Больше
Использование с глаголами
seguir fortaleciendoencaminadas a fortalecerdestinadas a fortalecerayudar a fortalecercontinuar fortaleciendocontribuir a fortalecerbusca fortaleceradoptadas para fortalecertrabajando para fortalecerdirigidas a fortalecer
Больше
El desarrollo que fortalece la capacidad de las comunidades para abordar estos temas sobre la producción agrícola, incluyendo el uso de diversos recursos genéticos agrícolas, es muy beneficioso.
Development that builds the capacity of communities to address these agricultural production issues, including using diverse farm genetic resources, has benefits all around.Lidera, tu proveedor pyme que fortalece tu oferta tecnológica.
Lidera, SMB provider that bolsters your technology offer.Una práctica más rápida y de mayor intensidad que fortalece el músculo.
A faster, higher-intensity practice that builds muscle.Usa una plataforma que fortalece a toda tu organización.
Get a platform that empowers your entire organization.Por el contrario,el conocimiento de la Escritura es lo que fortalece nuestra fe.
On the contrary,the knowledge of Scripture is what strengthens our faith.Uno de ellos es que fortalece la atención y la educa.
One is that it strengthens the attention and educates La intención que aplicamos a nuestra vida es lo que fortalece nuestro propósito.
The intention we apply to our life is what empowers our purpose.Esa fundación es la que fortalece el trabajo, no es cuestión de suerte.
That foundation is what strengthens the work we do, it's not a matter of luck.Estas vitaminas ayudarán a que tu cuerpo regenere el colágeno que fortalece los vasos sanguíneos.
These vitamins will help your body regenerate collagen, which fortify your blood vessels.Un conjunto sofisticado que fortalece la identidad de la marca. Compartir.
A sophisticated set that enhances the brand identity. Share.El proyecto integra edificios públicos yáreas verdes, lo que fortalece el entramado social.
The project integrates greened public courtyards andpublic buildings, which strengthen the social fabric.Es una piedra protectora que fortalece la autoconfianza y enfoca los sentidos.
It is a protective stone that fortifies self-confidence and sharpens your senses.Aplicación corporal de lodo volcánico rico en minerales y enzimas que fortalece el tono muscular y activa la circulación.
Body application of volcanic mud, rich in minerals and enzymes that strengthen muscle tone and activate circulation.Una mezcla refrescante que fortalece la delicadeza del té verde con los aromas y sabores verdes de la hierbabuena.
A refreshing blend that enhances the delicate flavour of green tea with the aromas and flavours of peppermint.Ambos son un serum muy efectivo que fortalece y nutre las uñas.
Both are very effective serums that strengthen and nourish nails.También, actividad física que fortalece el cuerpo y quema calorías que previenen la obesidad en sus niños.6 Muestre un ejemplo santo.
Also, physical activity that builds bodies and burns calories prevents obesity in your children.6 Set a godly example.Estos indicadores se basan en notas sectoriales específicas a cada país,las cuales son un producto de conocimiento clave que fortalece el diálogo de políticas entre el Banco y los países miembros prestatarios.
These are based on country specific sector notes,a key knowledge product that enhances the policy dialogue between the Bank and the borrowing countries.Una mezcla de lo físico y virtual que fortalece tus músculos creativos y produce soluciones innovadoras para tu organización en construcción.
A blend of the physical and virtual that strengthens your creative muscles and produces innovative solutions for your organization under construction.El MV Agusta F4 1000 R es lo que fortalece la imagen Agusta.
The MV Agusta F4 1000 R is what strengthened the Agusta image.Socia con Klaxoon en España,promuevo una plataforma que fortalece el trabajo en equipo, intercambio de inteligencia colectiva y colaboración interactiva en todas partes las personas trabajan juntas.
A partner with Klaxoon in Spain,I promote a disruptive platform that empowers team work, collective intelligence sharing and interactive engagement everywhere people work together.El viento es un estresante externo que fortalece los tallos de las plantas.
The wind serves as an external stressor that toughens up the stems of a plant.Es un testimonio perdurable que fortalece la fe en el Salvador.
It is an enduring testimony that will strengthen faith in the Savior.Es una unión profunda que fortalece nuestra propia unión.
There is a deeper connection which should than strengthen our own connection.“.Contiene múltiples minerales que fortalece al sistema nervioso, huesos y músculos.
Contains multiple minerals that strengthen the nervous system, bones and muscles.Sin duda alguna, esta norma representa una innovación legislativa, que fortalece la prevención en lo inherente a la tortura u otros tratos crueles, inhumanos o degradantes.
This is undoubtedly a legislative innovation which reinforces the prevention of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment.
