Примеры использования Que refuerzan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los factores que refuerzan la familia.
Factors that strength the family.Que refuerzan luego conseguir otro vientre sentado sobre él.
That bolster will then get another belly laid over it.Son contribuciones muy valiosas que refuerzan nuestra posición en el mercado.
This is a very valuable input that bolsters our market position.La luteina es una carotenoide natural que tiene propiedades antioxidantes y que refuerzan la….
The lutein is a natural carotenoid Detalles que refuerzan la deportiva impresión general.
All extra details that reinforce the sporty overall impression.
Люди также переводят
Los probióticos son bacterias o levaduras? buenas? que refuerzan nuestra salud.
Probiotics are"good" bacteria or yeast that support our health.Detalles que refuerzan la deportiva impresión general.
These are all extra details that enhance the overall sporty impression.Enriquecido con Vitaminas A, C y E que refuerzan el sistema inmune.
STRENGTHENS IMMUNITY Enriched with Vitamins A and E which boost immune system.Portugal es parte de instrumentos internacionales(de la Unión Europea, en particular) que refuerzan ese principio.
Portugal is a party to the international instruments(of the European Union in particular) which support this principle.Estas cinco recomendaciones que refuerzan el amor están llenas de sentido.
The following five recommendations that enhance love also make good sense.Transformaciones del conflicto armado:actores y dinámicas que refuerzan complejidad.
Transformations of the armed conflict:actors and dynamics that increase complexity.Facebook ha invertido muchísimo en sistemas que refuerzan la consistencia y eliminan toda interrupción del servicio.
Facebook has made huge investments into systems that increase consistency and eliminate any disruptions to the service.El espacio semiabierto yel pasillo que se formó entre la masa de este edificio crean una secuencia de pandillas que refuerzan la atmósfera de kampung.
The semi-open space andcorridor Otros estudiantes leen instrucciones que refuerzan su creencia en la libre elección.
Other students read statements that bolster their belief in free will.Además de através de SANJOSE Inmobiliaria, el Grupo está presente en el sector inmobiliario mediante su participación en diversas sociedades que refuerzan su presencia en este mercado.
Additionally, through SANJOSE Real Estate,the Group has a presence in the real estate sector through participation in various joint ventures that strengthen its presence in this market.Además, el tomate tiene flavonoides que refuerzan las paredes del vaso sanguíneo.
In addition, tomatoes contain flavonoids, which are strengthening the walls of blood vessels.Yo podría nombrar escuelas de Antímano o La Vega que refuerzan la desigualdad.
I can name schools in underprivileged areas like Antímano or La Vega that foster inequities.La educación inclusiva se basa en valores que refuerzan la capacidad de toda persona para alcanzar sus objetivos y considera la diversidad como una oportunidad para aprender.
Inclusive education is built on values that enhance a person's ability to achieve their goals and embrace diversity as an opportunity to learn.Incluye también bacterias heterótrofas que refuerzan el sistema biológico.
It also contains heterotrophic bacteria which support the biological system.Otras medidas legislativas y administrativas que refuerzan la igualdad entre mujeres y hombres y que se introdujeron después de la presentación de los informes citados anteriormente son.
Other legislative and administrative measures that enhance the equality of women with men Nuevo lavabo acrílico VENTO con formas orgánicas que refuerzan la curva del mueble.
New acrylic sink VENTO, with organic shapes that enhance the cabinet curve.Códigos morales ycreencias espirituales que refuerzan el respeto a las autoridades consuetudinarias;
Moral codes andspiritual belief which underpin respect for customary authorities;A lo largo de este recorrido, los alumnos trabajan con métodos y documentos actualizados ycon las tecnologías de la información y de la comunicación(TIC) que refuerzan y diversifican las situaciones de aprendizaje.
Throughout this process, students work with updated methods and documents and with Communications andInformation Technologies that strengthen and diversify learning situations.Desarrolla soluciones de contenido académico personalizado que refuerzan la experiencia de aprendizaje y fortalecen las competencias para el desarrollo.
It develops customized solutions that enhance academic content learning experience and strengthen skills development.El sexo también provoca la liberación de sustancias que refuerzan el sistema inmunológico.
Sex also prompts the release of substances that bolster the immune system.Best contiene también bioflavonoides cítricos, que refuerzan la acción antioxidante de la vitamina C.
Best also contains citrus bioflavonoids, which strengthen the antioxidant action of vitamin C.La Constitución ofrece igualdad, perotodavía hay leyes que refuerzan los privilegios del hombre.
The Constitution offered equality, butthere were still laws that reinforced male privileges.Malta es parte en numerosas convenciones de derechos humanos que refuerzan su actitud de proteger y defender esos derechos.
Malta is party to numerous human rights Conventions that bolster its position in protecting and promoting human rights.Acuerdo político sobre propuestas de Directiva y Reglamento que refuerzan normas existentes en la UE.
Political agreement on draft Directive and Regulation which strengthen existing rules in EU.Enriquecido con Vitaminas A, C y E que refuerzan el sistema inmune.
Enriched with grapeseed extract, Vitamins A, C and E which boost immune system.
