Примеры использования Que intenta на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Alguien más que intenta matarnos.
Someone else who wants to kill us.Lo que intenta decir es que otro hombre invisible.
So what you're trying to say is another invisible man.Soy un embustero que intenta ser sincero.
I'm a liar who wants to be sincere.Creo que intenta decirle que soy su jefe.
I believe what she's trying to tell you is that I'm her boss.Es parecido a una persona que intenta romper una gran roca.
It is like a person who wants to break a big rock.
Люди также переводят
La gente que intenta suicidarse es tratada.
People who attempt suicide get treated.Solo que no es ella la que intenta matarte.
It's just that she's not the one who wants to kill you.La gente que intenta chantajearme suelen arrepentirse.
People who try to blackmail me usually regret it.Somos como la generación del Diluvio que intenta alcanzar a Dios.
We're like the generation of the flood who tried to reach God.Odio a la gente que intenta vivir sólo de su sensibilidad.
Hate people who try to get by with nothing but their sensitivity.No es el primer agente de la ley que intenta imponer su autoridad.
He ain't the first lawman who tried to throw his weight around.Creo que lo que intenta decir esque los ánimos están caldeados.
I think what she's trying to say is, emotions are high.Enfoque en ataques basados en roles que intenta manipular a las víctimas.
Focus on role-based attacks that attempt to manipulate victims.La página a la que intenta obtener acceso no se ha encontrado.
The page that you are trying to access Algunos adagios son producto de la sabiduría popular, que intenta resumir alguna verdad básica;
Some adages are products of folk wisdom that attempt to summarize a basic truth;Solo soy un hombre que intenta ayudar a que superemos esta situación.
I'm just a man who wants to help us get through this mess.Los jugadores protegerán una nave intergaláctica que intenta volar desde el planeta moribundo.
Gamers will guard an intergalactic ship that is trying to fly off dying planet.Y eso es lo que intenta hacer, lo sabes.
That's what he's trying to do, you know.Aléjate de la gente que intenta menospreciar tus ambiciones.
Keep away from people who try to belittle your ambitions.No me gusta la gente que intenta engañarte desde el principio.
I don't like people who try to cheat you from the start.Su sitio es un ISP que intenta ofrecer PPPoE a los clientes.
Your site is an ISP that intends to offer PPPoE to customers.Torii no es un proyecto que intenta sorprender con detalles;
Torii is not a project that aims to surprise you with details;Txt para el tiempo que intenta actualizar un motor de detección.
Txt file for the time that you try to update a scan engine.¿Conoce a alguien que intenta comer mejor y nutrir su cuerpo?
Do you know someone who is trying to eat better and nourish their body?Esto puede suceder cada vez que intenta reproducir contenido de Netflix.
This may occur every time that you try to play Netflix content.Se trata de una marca que intenta proporcionar a sus clientes una experiencia completa.
This is a high street brand that aims to offer a whole experience.El asharí más renombrado que intenta resolver estas cuestiones es al-Ghazali.
The most renowned Asharite who tried to solve these questions is al-Ghazali.Hay mucha gente entusiasta que intenta trabajar con ella y que se queman.
There are many enthusiastic people who try to work with it and burn themselves.
