Примеры использования Que necesitaban на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les diste lo que necesitaban.
You gave them what they needed.Nosotros hicimos el ácido.- Y se lo repartimos a los que necesitaban.
And we gave ¿vieron lo que necesitaban?
Have Judas envió a los sitiados todo lo que necesitaban.
Judas supplied the garrison with what they needed.Les dije lo que necesitaban saber.
I told them what they need to know.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
necesitas ayuda
necesito tu ayuda
cuerpo necesitapersonas necesitadasniños necesitannecesita más información
información que necesitagente necesitalos niños necesitanpersonas que necesitan
Больше
Использование с наречиями
necesita más
solo necesitosólo necesitorealmente necesitomás necesitadosnecesita un poco
así que necesitoahora necesitonecesitas antes
todavía necesita
Больше
Использование с глаголами
necesito saber
necesito hablar
necesito ver
necesitamos encontrar
necesito abrir
necesitas alquilar
necesita cambiar
necesita tomar
necesita pagar
necesita descansar
Больше
Para sorpresa de ambos,un conflicto es justo lo que necesitaban.
To the surprise of both,conflict is exactly what they need.Del tipo que necesitaban un martillo para abrirlas.
The sort that needs a hammer to open.Me preguntaron por algo que necesitaban.
Now Bueno, él me dijo que necesitaban ayuda con la inauguración.
Well, he told me that you wanted help with the inauguration.Las dos primeras prácticas les permitían obtener el conocimiento que necesitaban.
The first two allow them to know what they need.Mejor para aquellos que necesitaban una solución móvil.
Best for those who required a mobile solution.Simple, Dios los creó y ha puesto dentro de ellos todo lo que necesitaban saber.
Simple. God has placed within them all that they need to know.Vimos otros sistemas que necesitaban monitores para cada consola.
We looked at other systems that required monitors for each console.Tenía un riñón estropeado que tenía sepsis y que necesitaban drenar.
I had one messed up kidney El sr. Schaum nos dijo que necesitaban trabajadores voluntarios en África.
Mr. Schaum told us that they need volunteer workers in Africa.Algunas Partes establecieron una lista de proyectos que necesitaban apoyo financiero.
A few Parties included a list of projects that need financial support.Al parecer ya tienen lo que necesitaban de ti, hermano.
Looks like Primero, verifiqué, limpié yreescribí tres páfinas de la wiki que necesitaban cariño.
First, I checked, cleaned, andre-wrote some wiki pages that required some love.Les dijo que se llevaran lo que necesitaban para su jornada.
He told them to take whatever they needed for their journey.En el ejercicio económico de 2006 había en el Japón 48.418 extranjeros que necesitaban asistencia pública.
In FY2006, there were 48,418 foreigners in Japan who required public assistance.Unas horas después decidieron que necesitaban perforar la vejiga.
A few hours later decided that you need to pierce the bladder.Todos esos hechos son incambiables porque eso es lo que necesitaban para su alma.
All those facts are unchangeable, because that is what they needed for their souls.Había asuntos importantes que necesitaban de mi directa atención.”.
There were matters of some significance that required my direct attention.”.Los Apóstoles yotros creyentes fundaron nuevas comunidades, que necesitaban atención espiritual.
The Apostles andother believers established new congregations which required spiritual care.Los Estados Federados de Micronesia indicaron que necesitaban una variedad de servicios de asistencia técnica.
FSM indicated that it would require a range of technical assistance.Y se hicieron adquisiciones en EEUU que necesitaban de $6/mmbtu.
Acquisitions were made in the US that required$ 6/mmbtu.Las fuerzas del Caos ahora tenían todo lo que necesitaban para desenterrarlo.
The forces of Chaos now bear all that they need to unearth it.Lo que carecían lo creaban, y lo que necesitaban lo tenían.
Esta unión les daba la energía vital que necesitaban y les permitía reproducirse.
This union gave them vital energy which they needed… and enabled them to reproduce.El Alto Comisionado citó a una serie de países que necesitaban asistencia internacional sostenida.
The High Commissioner cited a number of countries which required sustained international assistance.
