Примеры использования Que originó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo que originó el derrape.
What initiated the skid.Y volver a la música que originó esta basura.
And get back to the music that started this shit.Que originó la cadena de explosiones.
That started the chain of explosions.Entiende el contexto que originó la noticia falsa.
Understand the context that originated the false news.Vuelva a conectarse y vuelva a intentar la operación que originó el error.
Reconnect and retry the operation that prompted the error.
Люди также переводят
¿Qué fue lo que originó la idea de crear Coderise?
What was it that led to the idea of creating Coderise?¿Acaso has experimentado el juego que originó el fenómeno?
Have you experienced the game that started the phenomenon?¿Qué fue lo que originó la idea de crear Un Café Pendiente?
What was it that led to the idea of creating Un Café Pendiente?Las armas primitivas desde que originó la humanidad.
The weapons that originated from primitive humanity.El que originó la vida, el que creó el pasado y creará el futuro.
That which originated life Un fenómeno reciente son Taimascaros que originó en 1990.
A recent phenomena is Taimascaros which originated in 1990.La colecistectomía que originó la iatrogenia fue laparoscópica en 24(67%) casos.
The Cholecystectomy that originated the iatrogenia was laparoscopic in 24(67%) cases.Y piensan que esa es la persona que originó el fuego?
And you think that's the person who Started the fire?La agrupación que originó esta batalla es el United Belize Advocacy Movement(UNIBAM).
The group that started the fight is the United Belize Advocacy Movement(UBIBAM).Pida información sobre la transacción que originó la deuda.
Ask for information about the transactions that created the debt.La mutación que originó el problema en la familia curitibana jamás había sido descrita.
The mutation that originated the problem in the Curitiba family had never been described.Dice, que fue uno de los hombres que originó el desastre Renelco.
It says, he was one of the men who created the Renelco disaster.La oportunidad de mejorar tu francés en el país que originó el idioma.
The opportunity to improve your French in the country that birthed the language.Tiene que ver con una conspiración que originó en América Central contra la economía de los Estados Unidos.
This thing has to do with a conspiracy that originated in Central America against the economy of the United States.Sin embargo se requería un vehículo más grande lo que originó el M3 posteriormente.
However a larger vehicle which caused the M3 subsequently required.Determinar el programa de fertilización que originó el mayor rendimiento y su análisis económico.
To determine the program of fertilization that originated the biggest yield and their economic analysis.En esta unidad aprenderás cómo ocurrió la reproducción que originó tu vida.
In this unit you will learn how the reproduction that started your life occurred.La Maga Elemental Instintiva. Aquella que originó nuestros instintos.
The Elemental Instinctive Magician the one that originated our instincts.Para obtener esa información necesitará comunicarse con la entidad crediticia privada que originó(hizo) el préstamo.
You will need to contact the private lender that originated(made) the loan to get El segundo, en 2006,fue causado por una cepa H5N2 poco patógena que originó seroconversión, sin que la enfermedad se manifestase.
The second outbreak in 2006involved a low path(LPNAI) H5N2 strain, which caused sero-conversion, but no overt disease.Modificar la duración de la vida es lo que originó este desastre.
Altering someone's lifespan is what started this whole mess in the first place.En este caso, es unicast de nuevo al sucesor que originó la interrogación.
In this case, it is unicast back to the successor that originated the query.Visita la famosa bodega Casillero del Diablo que originó la leyenda del vino.
The famous cellar Casillero del Diablo which originated the wine's legend.El tratamiento consiste en actuar sobre la enfermedad que originó los osteolitos.
Treatment consists in acting on the disease that caused the bone spurs.Hoy, seguimos adoptando ese espíritu innovador que originó la compañía. SIGUIENTE.
Today we still embrace 
