Примеры использования Quehacer на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
No es un quehacer.
It's not a chore.Del quehacer diario o de los días de fiesta;
From daily chores or feast days;El ejercicio de un don no deben ser un quehacer.
Exercising a gift should not be a chore.El quehacer es compartido, propio de una familia.
The chore is shared, typical of a family.Pero como Cantor no tenía quehacer de organista.
But as cantor, he had no duty as organist.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
quehaceres domésticos
quehacer diario
quehacer humano
quehacer cotidiano
quehacer científico
quehacer artístico
quehacer internacional
quehacer nacional
Больше
Использование с существительными
quehaceres del hogar
quehaceres de la casa
lista de quehaceres
Haz el quehacer del hogar con vigor y energía.
Do the household chores with vigor and energy.Recibía diez centavos por cada quehacer que hacía.
She got 10 cents for each chore she did.¿Hay algún quehacer que hayas estado posponiendo?
Is there is a chore you have been putting off?Para entonces éramos demasiado débiles para el quehacer diario.
By then we were too weak for daily chores.El quehacer de la filosofía en el diálogo intercultural;
The task of philosophy in intercultural dialogue;¿No es raro que un privilegio pueda parecer un quehacer?
Isn't it weird that a privilege could feel like a chore?Así ha sido durante siglos el quehacer de los artistas romanos.
And this has been for centuries the task of Roman artists.No se cuando el quedar con Bright se convirtió en un quehacer.
I don't know when hanging out with Bright became such a chore.Así, explicitamos nuestro quehacer en el nombre del colectivo.
Thus, we make explicit, our task in the name of the Collective.Su intolerancia es extrema como es su concepción del quehacer político.
Their intolerance is as extreme as their concept of doing politics.Como elemento decisivo de este quehacer mencionó los recursos humanos.
As key element of this task he mentioned the human resources.Los pequeños grupos sociales son el paradigma del buen quehacer social”;
The small social groups are the paradigm of the good social chore”;Luego, intercambien: tú haces su quehacer menos favorito y él hace el tuyo.
Then, swap: you do their least favorite chore and they do yours.Nuestro«quehacer» se vuelve predominante, pero nuestro«ser» se empobrece.
Our“doing” becomes predominant but our“being” becomes impoverished.Ballet de Camagüey festeja sus 50 años de quehacer artístico.
Ballet of Camagüey celebrates its 50 years of artistic chore.Mundos enteros del quehacer humano se cierran cuando no sabes matemáticas.
Whole worlds of human endeavor close off when you don't know math.Esta fue una revista que informó sobre muchos campos del quehacer humano.
This was a magazine that reported on many fields of human endeavor.Ser y quehacer del psicólogo social, práctica profesional de egresados.
Doing and being of the social psychologist, professional practice of graduates.Nos va a contar anécdotas de su recorrido en ese quehacer con su cámara.
She will tell us anecdotes of his journey in this task with her camera.En todos los campos del quehacer humano necesitamos una nueva ética para una era nueva.
In all fields of human endeavour, we need a new ethic for a new era.En sus desnudos,Phil Kelly se plantea y replantea el quehacer del artista.
In his nudes,Kelly thinks and thinks again about the artist's task.El escritor contextualiza el quehacer de la investigación en las sociedades latinoamericanas.
The writer contextualizes the research duty in the Latin-American societies.En esta Conferencia el tema de las víctimas era el centro de nuestro quehacer.
At this Conference, the victims formed the core theme of our task.Cuadro de tarea para los niños y quehacer gráfico para niñas, cónyuges demasiado!
La crisis que estamos vivendo toca todos los ámbitos del quehacer humano.
The crisis we are going through pervades all the realms of human action.
