Примеры использования Queme на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Queme la casa.
Burned the house down.Quiero que queme esta basura.
I want this trash burned.Queme sus casas y sus barcos.
Burned their homes and their ships.No desmonte ni queme las baterías.
Do not disassemble or incinerate the batteries.Me queme por el fuego que él fue.
I burned myself by the fire he had been.
Люди также переводят
Impedir que tu cuerpo queme grasa para combustible….
Stop your body from burning fat for fuel….¡La semana pasada le paso esto a una muñeca y la queme!
Last week this happened to a doll and I burned it!Lo queme para usted.
I burnt it for you.Así que usted es el hombre que evita que me queme la lengua.
So you're the guy who keeps burning my tongue.Los queme todos esos.
I burned all those.Siga las ordenanzas locales cuando queme desechos de jardín.
Follow local ordinances when burning yard waste.Mamá quería que regale todas tus cosas, o que las queme.
Mom wanted to give away all your stuff, or incinerate.Hasta que el Arcoíris queme las estrellas en el cielo(siempre).
Until the rainbow burns the stars out in the sky(always).Mito: Tener la piel bronceada evita que el sol la queme más.
Myth: A suntan prevents your skin from burning more.Que Dios los queme como quemaron a estas personas”.
May God burn them as they No las desmonte, no las caliente a más de 100 °C ni las queme.
Do not disassemble, heat above 100 °C, or incinerate.No incinere ni queme el pack de batería, ya que puede estallar.
Do not incinerate or burn the battery pack, it may explode.Hazlo hasta que el aceite esté caliente al tacto pero no queme.
Do this until the oil is hot to the touch but not burning.No hay nada que me queme, y esa es Mi reacción inmediata.
There isn't anything burning me, and that's my immediate reaction.No las desmonte ni las caliente a una temperatura superior a 60 °C, ni las queme.
Do not disassemble, heat above 60˚C(140 °F) or incinerate.Rompí un panqueque, y queme otra, pero el sabor era rico.
I broke a pancake, and burned another one, but the taste was on point.Siempre estoy temiendo que vaya a tocar la plancha caliente y se queme.
I'm always afraid that he will touch the hot griddle and burn himself.¡Quiero que un viento enfurecido queme los campos y las montañas!
I want that… A furious wind burns all the fields and mountains!También queme la madera muerta para acelerar el proceso de envejecimiento.
Ialso burnt the dead wood to accelerate the aging process.Corte sin piedad, corte ysaje y tire y queme sin vacilación alguna.
Cut without mercy, cut and slice;pull and burn without any hesitation.No las desarme, no las exponga a temperaturas superiores a 100 C(212 F) ni las queme.
Do not disassemble, heat above 100 F(212 F) or incinerate.No deseche ni queme el material de embalaje en el entorno.
The packaging material must not be disposed of in the surrounding environment or burnt.Me encerré en mihabitación cerrada con llave, pero no hay nada que queme.
I shut myself in my locked room, butthere'n not a single thing burning.Cuando queme combustibles sólidos, deberá realizar esta operación dos veces al día.
When burning solid fuels riddling twice a day is usually sufficient.Siga siempre las precauciones de seguridad apropiadas cuando queme cosas en su casa.
Always follow proper safety precautions when burning anything around your home.
