Примеры использования Quieran на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tal vez quieran regalar uno.
Maybe they will want to unload one.Diles que prefiero estar aquí donde me quieran.
Tell'em that I would rather be here where they love me.Tal vez quieran entrar en el nirvana.
Maybe they wanted to get into nirvana.Necesito un buen libro y unas personas que me quieran.
I need a good book and I need people around me who love me.Hagan lo que quieran, incluso si es solo por esta noche.
Do what you like, even if it's just for tonight.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
hotel quieresgente quieredios quierequerido amigo
personas que quierenqueridos hijos
haz lo que quierasdelegación quisierafuturo que queremosquieres más información
Больше
Использование с наречиями
sólo quierosolo quieroquieres recibir más
quieres saber más
siempre quiserealmente quieressiempre he queridoquieres más
quiere conocer más
ahora quiero
Больше
Использование с глаголами
quiero decir
quieres saber
quieres convertir
quieres ahorrar
quiero ver
quieres recibir
quiero hablar
quieres alojarte
quieres conocer
quieres jugar
Больше
Luego querrán estar con otros que lo quieran.
Then they will Que los niños quieran y valoren el Libro de Mormón.
To help the children love and value the Book of Mormon.Ninguna cantidad de dinero vale el que mis hijos no me quieran.
No amount of money is worth Having my own children not love me.Todas las mujeres que quieran seguirte pueden entrar aquí.
All women who seek to follow you can enter here.Este colchón está diseñado para aquellos que quieran dormir sobre….
This mattress is designed for those who love to sleep on a soft surface.Digan lo que quieran sobre mis habilidades como narcotraficante.
Say what you will about my skills as a drug kingpin.Si quieren ser aceptados como son, quieran incondicionalmente.
If you want to be accepted as you are, love unconditionally.¡Hagan lo que quieran, porque no conseguiràn nada de mi!
Do as you wish; Pueden discutir la semántica todo lo que quieran y llamarlo“vender”….
Que digan lo que quieran, pero yo he sido de esa manera.
Yo quiero a todos estos niños, mamá,aunque ellos no me quieran a mí.
I Amigos de verdad, que me quieran y confíen en mí para protegerles.
True friends, who love me and trust me to protect them.Pueden decir lo que quieran, pero a mí me conmueve el destino de ese hombre.
Say what you will, I'm touched by that man's fate.¿Hay algo que los niños del mundo quieran más que los nuggets de pollo?
Is there anything in the world kids love more than chicken nuggets?Que piensen los que quieran de lo que hacemos, pero no es aburrirlo.
Say what you will about what we do, boring it is not.Pueden hacer todas las sandías que quieran, para este tutorial yo hice 3.
Make La próxima vez que quieran alojarse en Londres, en el mismo lugar!
The next time we want to stay in London in the same place!Quizá en unos años quieran estar en mi documental!
In a few years, who knows, maybe they will want to be in my documentary!Pueden hacer lo que quieran con los cerdos y los pollos.
Tengo necesidad de corazones que Me quieran, que me supliquen, que Me tengan confianza.
I need hearts that love Me, that pray to Me, that trust Me.Sus descendientes podrán ser lo que quieran, y lograr todo lo que se propongan.
Your descendants can be anything, and achieve Si tienen algún comentario que quieran compartir conmigo por favor háganlo.
If Siempre y cuando mis perritas me quieran LIL WAYNE: Las negras culoncitas dejan de fastidiar.
Long as my bitches love me LIL WAYNE: Pussy-ass niggas stop hatin'.Lo normal es que muchos jugadores quieran explorar alternativas históricas combinando ambos juegos.
It is natural that players would want to explore more historical alternatives with combined play.
