Примеры использования Quietud на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y en la quietud de la noche.
And in the still of the night.El mundo parecía estar en quietud.
The world seemed to be at peace.Quietud es un importante poder político en la bahía.
Wayrest is an important political power in the Bay.Es estática yexiste en absoluta quietud.
It is static andexists at absolute rest.Hay una quietud en la calle, fuera de tu ventana.
Lyrics There's a still in the street outside your window.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
quietud de lujuriantes jardines
momentos de quietud
Ahora que entiendo que en la felicidad está la quietud, el reposo.
Now that I understand that in happiness is calm, rest.En la quietud y el silencio del amanecer otro día nace.
In the still and the silent dawn another day is born.Es una casa que transmite paz, quietud, se respira serenidad.
It is a house that transmits peace, calm, serenity breathe.En la quietud de la noche, en la antigua luz del mundo.
In the still of the night, in the world's ancient light.Ally parece ser una diosa de la dulzura,un ángel de la quietud.
Ally seems to be a goddess of sweetness,an angel of peace.Transparencia, quietud, vida, suavidad en sus movimientos.
Transparency, calm, life, smooth in their movements.Un precioso lugar donde se puede descubrir la quietud, la naturaleza e historia.
Northern Alentejo A place where you find peace, nature and history.Aún hay quietud en el crepúsculo… cuando el día se termina.
There is rest in the twilight When the day is through.Y la receta perfecta para la comodidad, la quietud y la indulgencia se crea.
And the perfect recipe for comfort, quiescence and indulgence is created.En la quietud de la noche Oigo el aullido del lobo, la miel.
In the still of the night i hear the wolf howl, honey.No obstante, estar en silencio y quietud es un arte que debe aprenderse.
Yet, to be silent and still is an art to be learned.En la quietud de la noche, a la antiquísima luz del mundo.
In the still of the night, in the world's ancient light.La fuerza militar oficial de Quietud son los Caballeros de la Rosa.
The official military force of Wayrest is the Knights of the Rose.En la quietud de la noche, con la más anciana luz del mundo.
In the still of the night, in the world's ancient light.En este lugar nada perturbará su quietud de excursionista salvo quizá el paso de una gamuza.
Nothing will disturb your rambler's peace except perhaps a chamois.La quietud disminuirá la inflamación y evitará que el dolor del talón empeore.
Rest will decrease swelling, and keep the heel pain from getting worse.Cuando pierdes contacto con la quietud interior, pierdes el contacto contigo mismo….
When you loose touch with your inner peace, you loose touch with yourself….Quietud, luminosidad, autenticidad, localización son las cualidades de este departamento.
Calm, authenticity, brightness, a marvelous view, location are the advantages here.Esculturas de quietud y movimiento de Eyal Gever| ArtDiscover.
Sculptures of rest and motion by Eyal Gever| ArtDiscover.Quietud y también anhelo se elevan en búsqueda de respuestas mudas a preguntas imposibles.
Quiescence and also longing arise as a search for wordless answers to impossible questions.Él alabó su Quietud y le preguntó quiénes habían sido sus maestros.
He praised her quiescence, and asked who her teachers had been.Capte la quietud de Cafarnaúm, desde donde Jesús ejerció su ministerio en la Galilea.
Capture the calm of Capernaum, Jesus' home base during his ministry in the Galilee.Cierta tensión pero quietud y estabilidad a la vez se observa en esta obra.
Tension but calm and stability at a time is observed in this work.Solo en la quietud y en el silencio mental hay libertad y sabiduría.
Only in mental silence and calm is there freedom and wisdom.
