Примеры использования Realizarían на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Que realizarían Su Amor en los demás;
Who would do His love to others;Prometieron que nunca más realizarían reuniones ilícitas.
You promise never again to make unlawful assembly.Los artistas realizarían el espectáculo sobre los balcones de la fachada.
The artists would perform the show on the balconies of the facade.¿Intervendrían con el libre albedrío y realizarían abducciones?
Would they interfere with free will and perform abductions?Tareas que realizarían las Naciones Unidas.
Tasks to be performed by the United Nations.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
progresos realizadosrealizar la conversión
esfuerzos realizadosactividades realizadaslabor realizadala labor realizadarealizar un seguimiento
trabajo realizadoestudios realizadosel trabajo realizado
Больше
Использование с наречиями
bueno realizarposible realizarnecesario realizarrealizar más
ya realizadosse realiza directamente
importante realizarya ha realizadogeneralmente se realizase realiza normalmente
Больше
Использование с глаголами
pedidos realizadosdesea realizarpermite realizarquieres realizarsigue realizandonecesita realizardecidió realizarhaberse realizadoabstenerse de realizarsuele realizarse
Больше
Algunas comunidades religiosas los realizarían; otras no.
Some faith communities would perform them; others De hecho, muy pocos realizarían la tarea que Kraz te pide hoy.
Few indeed would carry out the task that Kraz asks of you today.El PNUD, junto con otros organismos del sistema de las Naciones Unidas realizarían las siguientes actividades.
UNDP, together with other agencies within the United Nations system, would carry out the following activities.Estas personas realizarían deber de reserva si se presentó la necesidad.
These persons would perform back-up duty if the need arose.Su primera grabación,'Round About Midnight, la realizarían en octubre de 1955.
His first recording,'Round About Midnight, would be carried out in October 1955.Allí realizarían la cerámica de estilo Hassuna diseños lineales con tintura rojiza.
They made Hassuna-style pottery cream slip with reddish paint in linear designs.Un nueve por ciento dijo que realizarían su siguiente compra online.
Nine percent said that they would make their next purchase online.Los titulares realizarían operaciones de repostaje de aviones y vehículos, conducirían camiones cisterna de combustible y manejarían vehículos y equipo de combustible especializados.
The incumbents would perform into-plane and vehicle refuelling operations, serve as fuel truck drivers and operate specialized fuel vehicles and equipment.Nueve hombres, en equipos de tres, realizarían el trabajo, arrastrando cada uno un trineo.
Nine men in teams of three would undertake the sledging work.Los barcos realizarían sus operaciones de pesca normales hasta que, voluntariamente, decidieran cesar la pesca en la temporada o hasta que se alcanzara el límite de captura de la pesquería exploratoria.
Vessels would conduct normal fishing operations until they voluntarily decide to stop fishing for the season or until the catch limit for the exploratory fishery is reached.¿Y cómo pudo usted afirmar que realizarían esta noche su tentativa?-le pregunté.
And how could you tell that they would make their attempt tonight.?" I asked.Dos fuerzas de tropas realizarían operaciones separadas aproximadamente una hora antes del desembarco principal.
Two troop-sized forces would conduct separate operations about an hour before the main landing.Las autoridades fronterizas de ambos países realizarían sus controles simultáneamente;
Border authorities of both countries would carry out their controls simultaneously;Luego, los médicos realizarían una segunda cirugía, extirparían la placenta y realizarían una histerectomía.
Doctors would then perform a second surgery, remove the placenta and perform a hysterectomy.Sus miembros cumplirían una función activa y realizarían las actividades siguientes.
Members in the Task Force would have an active role and undertake the following activities.Los países en desarrollo realizarían un recorte de dos tercios del de los países desarrollados en una determinada banda.
Developing countries would undertake a cut amounting to two thirds of the cut of developed countries in the corresponding band.En virtud de este proyecto,los comités de promoción realizarían talleres con los siguientes propósitos.
Under this project,Advocacy Committees would conduct workshops aimed at.Los países en desarrollo realizarían un recorte de dos tercios en una determinada banda, pero los umbrales tarifarios difieren entre éstos y los países desarrollados.
DCs would undertake a two-thirds cut for developed countries in the corresponding band, although the thresholds for their tariff bands are different.Después de eso, los dueños de equipos realizarían una teleconferencia para una votación de aprobación.
After that, MLB owners would hold a conference call for an approval vote.Músicos, bailarines y eruditos realizarían rituales confucianos, como el Jongmyo Daeje(Ritual Real del Santuario) en el patio cinco veces al año. Hoy los rituales han sido reconstruidos y revividos.
Musicians, dancers, and scholars would perform Confucian rituals, such as the Jongmyo Daeje(Royal Shrine Ritual) in the courtyard five times a year.Exención por investigación científica 4.80 La Comisión observó que algunos miembros realizarían las siguientes campañas científicas en 2008, utilizando barcos de investigación SC-CAMLR-XXVI, párrafo 9.1.
Scientific research exemption 4.80 The Commission noted that Members would conduct the following scientific surveys in 2008 using research vessels SC-CAMLR-XXVI, paragraph 9.1.Bajo su guíalos miembros realizarían sus actividades y servicio por las misiones.
Under their guidancethe members will carry out their activities andtheir service for the missions.La Misión tendrá que asumir algunas de las funciones que anteriormente se había acordado que realizarían los países que aportan contingentes con arreglo al régimen de arrendamiento de equipo con servicios de conservación.
The Mission will have En esta etapa,los componentes pertinentes de las Naciones Unidas realizarían misiones frecuentes a Mogadiscio y otras zonas accesibles de Somalia para supervisar la aplicación de las actividades previstas.
During this phase,the relevant United Nations components would conduct frequent missions to Mogadishu and other accessible areas of Somalia to monitor implementation of the mandated activities.Se acordó que las Naciones Unidas y la OCI realizarían un examen de las esferas de cooperación en la siguiente reunión general.
It was agreed that the United Nations and OIC would undertake a review of the areas of cooperation at the next general meeting.
