Примеры использования Recibieron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los corredores de drogas recibieron su paga, amigo.
Drug runners get paid, dude.¿Cuándo recibieron la mayor parte de su masa las galaxias más masivas?
When did the most massive galaxies get most of their mass?Transcurrido un mes sus amigos recibieron su primera carta.
After a month his friends get a first letter.Muchos casos recibieron antibióticos antes del diagnóstico definitivo.
Many of the cases get antibiotics before definitive diagnose.A continuación, los cuatro colores que recibieron más multas.
Here are the four car colors that get ticketed the most.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
alguna vez ha recibidoinformación recibidarecibir actualizaciones
recibe respuestas
la información recibidarecibir e-mails
días después de recibirreciba notificaciones
recibir información
derecho a recibir
Больше
Использование с наречиями
recibir más
quieres recibir más
bien recibidoacepto recibirmuy bien recibidopara recibir más
ya ha recibidonos recibió muy bien
todavía no ha recibidonos recibieron muy
Больше
Использование с глаголами
quieres recibiracabo de recibirsuscríbase para recibirdesea recibirsigue recibiendoespera recibirsuscríbete para recibirdejar de recibiragradecería recibirregístrese para recibir
Больше
Entonces, sus padres recibieron un tiro en la cabeza cada uno.
So. Her parents get one shot to the head each.Recibieron a los pobres, ofreciéndoles un plato caliente al mediodía.
They welcomed the poor, as numerous as today, offering them a hot dish at noon.Por su rendimiento recibieron aún buenos 5 puntos.
Their performance still earned a solid 5 points.Javier y Lola, los anfitriones,fueron súper amables y nos recibieron con una sonrisa.
Javier and Lola,the hosts were super friendly and greeted us with a smile.Massey y Jorge Durand recibieron el premio Malinowki 2018.
Massey and Jorge Durand- Awarded the 2018 Malinowki Los soldados recibieron el dinero e hicieron lo que se les había dicho.
The guards took the money and did what they were told to do.Pasé como forastero y ustedes me recibieron en su casa'(Mt 25:35)".
I was an alien and you took me into your house'(Mt 25:35).".Lo que recibieron gratuitamente, denlo gratuitamente', viene a nuestras casas.
Freely you have received, freely give,' comes to our houses.Rattana y sus compañeras recibieron esto de Room to Read.
This is what Rattana and her girl friends get from Room to Read.Alexandra nos recibieron muy calurosamente y nos explicó todo lo que necesitamos saber.
Alexandra greeted us very warmly and explained everything we needed to know.¿Cuánto tiempo transcurrió desde que los Curry recibieron su niño y los Wheelock el suyo?
And how long after the Currys did the Wheelocks get their baby?Los contribuyentes recibieron un golpe de aproximadamente $258 millones en el año fiscal 2014".
Taxpayers took a hit of some $258 million in fiscal 2014.".Esto ocurre especialmente en las mujeres que recibieron quimioterapia u hormonoterapia.
This is especially true for women who get chemotherapy and/or hormonal therapy.Diez pacientes recibieron el medicamento de Sage y otras 11 recibieron un placebo.
The Sage drug was given to 10 patients and 11 others received a placebo.Sus tres hijos Willem, Geertruida Frederica,y Caspar recibieron cada uno 300 florines.
The three children Willem, Geertruida Frederica andCaspar should each get 300 guilders.Thierry y Hakima nos recibieron como familia desde el momento en que llegamos.
Thierry and Hakima greeted us like family from the moment we arrived.Los árabes fueron los que recibieron el No. 1 de comentarios odiosos.”.
Arabs were the No 1 recipients of hateful comments.Instituciones recibieron su doctorado en 2010, en comparación con 12 hace diez años.
Institutions awarded their doctoral degrees in 2010, compared with 12 ten years ago.Leo y Dennish, que los recibieron en el aeropuerto, les….
Leo and Bro. Dennish who received them at the airport, provided….Un mes después los amigos recibieron la primera carta, en tinta azul.
After a month, his friends get the first letter. Everything is in blue.Escuelas del Sur de la Florida recibieron$ 35 millones en fondos estatales de reconocimiento.
South Florida schools awarded $35 million in state recognition funds.¡Devuelvan las docenas de millones que recibieron de nosotros para las llamadas campañas!
Give us back our dozen millions that you received for the so-called campaign!Más de 200 familias y simpatizantes recibieron a los nuevos inmigrantes en el aeropuerto.
More than 200 families and supporters greeted the new immigrants at the airport.Desde 1983, los modelos Passat también recibieron opcionalmente un motor con inyección mecánica(K-Jetronic).
The Passat models optionally get from 1983 an engine with mechanical fuel injection(K-Jetronic).
