Примеры использования Recolectando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Recolectando setas.
Picking mushrooms.Doce días recolectando frutas.
Twelve days fruit picking.Esta es la clase de bolita que están recolectando.
Now this is the kind of pellet you're picking for.Su madre estaba recolectando ocra con los niños.
She was picking okra with the children.La División de Cumplimiento de Manutención de Menores seguirá recolectando los pagos.
Child Support Enforcement will still collect payments.
Люди также переводят
Está recolectando el mejor de entre los mejores.
She is harvesting the best of the best.Y eso significa que están recolectando Toubray ahora.
And that means they're harvesting toubray now.Caficultor recolectando las cerezas de café en la cosecha.
Coffee farmer picking cherrie in the harvest.Imagen histórica de un tractor recolectando lavanda.
Historical image of a tractor harvesting lavender.Aquí estamos, recolectando los primeros brotes de los helechos.
Here we are, picking the first fern-shoots.Más tarde, en Looe,vi a personas“recolectando cangrejos a mano”.
Later in Looe,I saw people‘hand picking' crabs.Seguimos recolectando y vendiendo núcleos geniales cada mes.
We keep collect and sell geniune cores every months.A menudo nos encontramos a trabajadores recolectando uvas sin guantes ni gorros.
You find workers picking grapes without gloves or caps.Mientras tanto, otros equipos acuden a las vides para seguir recolectando.
Meanwhile, the remaining teams head back to the vines to continue picking.Son los árboles, recolectando el fuego solar.
That's the trees, harvesting the solar fire.Oh, Lindsay no estaba tratando quedar embarazada,ella estaba recolectando óvulos.
Oh, Lindsay wasn't trying to get pregnant,she was harvesting eggs.Él se gana la vida recolectando nueces de Brasil y látex.
He collects Brazil nuts and taps rubber for a living.Pero pronto descubrieron que ganaban más tocando música que recolectando remolachas.
But they soon found they earned more playing music than picking beets.Luego se han ido recolectando varios artículos en Being-in-the-World.
Additional papers have been collected in Being-in-the-World.Los formularios de recolección de datos muestran que ítems de información estamos recolectando.
The data entry forms show you what data items are collected.Está en la morgue recolectando huesos, y allí no hay cobertura de móvil.
He's in the morgue harvesting bones, and there's no cell reception.Con una plantación adecuada, cuidado,labranza con 1 m² recolectando 20 kg de vegetales.
With proper planting, care,tillage with 1 m² collect 20 kg of vegetables.Estamos recolectando microbios de sus fuentes salvajes y observando cómo funcionan.
We're harvesting microbes from their wild sources and looking at how they're working.Preservar los recursos forestales recolectando menos que el crecimiento natural.
Preserve the forest resource by harvesting less than the natural increase.Recolectando evidencia como reportes del accidente, archivos médicos y otra información;
Gather evidence such as accident reports, medical records, and other information;La gente seguía cazando y recolectando, y ahora también producía comida y ropa.
People still hunt and gather, but now they also produce food and clothing.Porque ahora no solo puedes ganar dinero completando trabajos, sino también recolectando insignias.
Because now you can not only earn money completing jobs but also collect badges.Algunos agricultores estaban recolectando comida el día después del huracán”, recordó Vázquez.
Some farmers were harvesting food a day after the hurricane,” Vázquez recalled.Patina por el aire teniendo en cuenta los obstáculos y recolectando las monedas. Controles.
Skate through the sky, but beware of obstacles. Collect the coins. Controls.Actualmente, las algas se obtienen recolectando algas silvestres o con sistemas de cuerdas.
Currently, seaweed is obtained by harvesting wild seaweed or by rope-based cultivation.
