Примеры использования Reconocidos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cada mes tres maestros serán reconocidos.
Each month, we will recognize three teachers.También son reconocidos por el Récord Mundial Guinness.
They are also recognize by the Guinness World Record.Llevaban una capa roja para ser reconocidos.
They wore a red cape so people would recognize them.Los bailarines son reconocidos por su carisma.
The infectiously appealing dancers are renown for their charisma.Reconocidos como una de las mejores firmas legales del 2017 por Chambers& Partners.
Chambers& Partners recognizes us as one of the best law firms of 2017.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reconoce la importancia
derechos reconocidosreconoce la necesidad
gobierno reconocereconoce el derecho
el gobierno reconoceel comité reconocecomité reconocegrupo de trabajo reconocióparticipantes reconocieron
Больше
Использование с наречиями
más reconocidosinternacionalmente reconocidasimportante reconocerreconocido internacionalmente
universalmente reconocidosampliamente reconocidoreconoce plenamente
reconociendo además
se reconoce ampliamente
reconocido oficialmente
Больше
Использование с глаголами
cabe reconoceraprender a reconocerdesea reconocerquiero reconocersignifica reconocerparece reconocerllegado a reconocersigue reconociendoutilizarse para reconocernecesitamos reconocer
Больше
En el mismo año,fuimos reconocidos como Unidad destacada a nivel regional.
In the same year,it was honored as the Regional Civilized Unit.Los derechos o privilegias del propietario beneficioso reconocidos por la corporación.
The rights or privileges that the corporation recognizes in a beneficial owner.Líderes reconocidos, cada uno con una idea única nacional.
Recognisable Leaders, each of them has a unique national idea.Ingenieros metalúrgicos destacados serán reconocidos con el“Tumi de Oro”.
Featured metallurgical engineers will be honored with the“Golden Tumi”.Los productos son reconocidos por su belleza, calidad y rendimiento.
The products are celebrated for their beauty, quality and performance.Este premio se les otorga a cantantes y compositores latinos reconocidos por su destacada labor.
This award recognizes composers and lyricists for the outstanding quality of their work.Somos líderes reconocidos en financiamiento comercial e institucional. Aprenda más.
We're proven leaders in commercial and institutional financing. Learn more.Varían también según los países los tipos reconocidos de procedimientos y sus efectos.
Different countries also recognize different types of proceedings with different effects.De los 195 países reconocidos, veintiuno tienen el español como el idioma oficial.
Between 195 recognize countries, twenty-one have Spanish as official language.TOTTO participa de sus actividades con productos innovadores y reconocidos por nuestros usuarios finales.
TOTTO takes part in their activities with innovative products that our final consumers recognize.Ellos también son reconocidos por su suculento sabor y excelente calidad en su carne.
They are also celebrated for their succulent taste and superb eating quality.Ingeniería LTN cuenta con expertos reconocidos en el campo de la ingeniería.
Engineering LTN employs proven experts in many engineering disciplines.¿Serían reconocidos por los enemigos como seguidores de Cristo y tratarían de hacerles daño?
Would the enemies recognize them as his followers and try to harm them?Los contenidos ilegales no fueron reconocidos en el momento de realizar el enlace.
Illegal content was not recognisable at the time of linking.Dispositivos reconocidos Productividad desde el momento en que el personal enciende los dispositivos.
Award-winning Devices Productivity from the moment your people power up.Estos programas han sido desarrollados basados en reconocidos estándares y prácticas líderes de la industria.
These programs have been developed based on well-recognized standards and industry-leading practices.Chemicals, nuestros expertos reconocidos le ayudan optimizar su gestión de cumplimiento.
Chemicals, our proven experts help you streamline your compliance management.Operamos según estándares reconocidos, incluyendo ISO 27001, ISO 9001 e ITIL.
Operating to recognised standards including ISO 27001, ISO 9001 and ITIL.Razones por las cuales somos reconocidos como el FBO de Ecuador y las Galápagos.
Reason why we are distinguished as the FBO of the Ecuador and the Galapagos.Asimismo cuenta con investigadores reconocidos en el Sistema Nacional de Investigadores.
Researchers have been recognized by the National System of Researchers.En 2017, los Davis fueron reconocidos por la Fundación del Museo Nacional de Infantería.
In 2017, the Davis men were honored by the National Infantry Museum Foundation.Somos auditores energéticos reconocidos por la Dirección General de Geología y Energía.
We are Energy Auditors certified by the Directorate-General of Geology and Energy.Los sordos ysordomudos son reconocidos mediante un congreso internacional en Europa.
Members of the deaf,deaf-blind community are celebrated through an international congress in Europe.Nuestro Centro de Investigación trabaja con reconocidos educadores, profesores y expertos en desarrollo infantil.
Our Research Centre works with prestigious educators, teachers and child development experts.Jóvenes emprendedores latinoamericanos reconocidos por sus soluciones innovadoras para mejorar vidas en ciudades.
Young Latin American Entrepreneurs Celebrated for innovative solutions that improve lives in cities.
