Примеры использования Reconsiderado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo he reconsiderado.
I have reconsidered it.He oído que Marko podría haber reconsiderado la venta.
I have heard Marko may have been reconsidering the sale.No has reconsiderado nada.
You haven't rethought anything.Realmente desearía que hubieras reconsiderado todo esto.
Really wish I had rethought the whole whistle thing.¿Has reconsiderado las cosas?
Have you thought things over?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reconsidere su decisión
reconsiderar su posición
necesidad de reconsiderarparte reconsidereparte a que reconsiderehora de reconsiderarreconsiderar la cuestión
reconsidere su postura
oportunidad de reconsiderarmomento de reconsiderar
Больше
Использование с наречиями
necesario reconsiderarreconsiderar seriamente
Использование с глаголами
desee reconsiderarquieras reconsiderarnecesitamos reconsiderardispuesta a reconsiderar
Lo hemos que reconsiderado.
We have reconsidered it.¿Ha reconsiderado mi oferta?
Have you reconsidered my offer?¿Tengo que entender que has reconsiderado mi proposición?
Am I to understand that you have rethought my proposition?He reconsiderado algunas cosas.
I have rethought some things.Mi hermano y yo hemos reconsiderado su generosa oferta.
My brother and I have decided to reconsider your generous offer.¿Ha reconsiderado mi oferta, hijo?
Have you reconsidered my offer, son?Si el New Age no tiene cuidado,será el Cristianismo reconsiderado.
If the New Age isn't careful,it will be Christianity revisited.¿Han reconsiderado su posición?
Have you rethought your position?De todos modos, me preguntaba si había reconsiderado mi solicitud.
Anyway, I was wondering if you have had a chance to reconsider my loan.¿Has reconsiderado mi petición?
Have you reconsidered my request?Aunque él fue sentenciado por el resto de su vida natural, dejó bien en claro que en tu caso,podía ser reconsiderado.
Although he sentenced him for the rest of his natural life, he made it quite clear that in your case,it could be reviewed.Entonces…¿has reconsiderado mi oferta?
So, have you reconsidered my offer?He reconsiderado nuestra posición… respecto a Nucky.
I have rethought our position regarding Nucky.Entonces,¿no ha reconsiderado su decisión, Mademoiselle?
Then you haven't reconsider Mademoiselle?¿Ha reconsiderado mi propuesta de golpe de estado?
Have you reconsidered my coup d'état proposal?Habéis reconsiderado, acaso, mi propuesta?
By any chance have you reconsidered my proposal?He… reconsiderado esta demanda colectiva contra Dylan Stack.
I've, uh, rethought this Dylan Stack class action.Pero lo he reconsiderado y estoy convencido de.
But I have reconsidered it and I'm convinced.Ha reconsiderado también su postura respecto del Convenio de la OIT sobre los pueblos indígenas y tribales(Nº 169) y está estudiando las implicaciones de su ratificación.
It had also reviewed its position on ILO Indigenous and Tribal Peoples Convention, 1989(No. 169) and was considering the implications of ratification.Muy recientemente, el Tribunal ha reconsiderado el grado de rigor con que conviene examinar ciertas causas relativas al libre ejercicio.
Most recently, the Court has re-examined the level of scrutiny to be applied in certain Free Exercise cases.Ha reconsiderado su tradicional oposición a los controles de capitales.
It has rethought its traditional opposition to capital controls.El Consejo anualmente ha reconsiderado el nombramiento de los auditores y examinado los informes de las auditorías en sus períodos de sesiones de noviembre en Yokohama.
The Council has reviewed annually the appointment of auditors and audit statements at its November session in Yokohama.He reconsiderado muchas maneras para disculparme, pero debo llegar a una.
I have considered many ways to apologize, but I must arrive at one.Sabes, Alex, este fallo no puede ser reconsiderado si eres capaz de demostrar suficientemente lo comprometido que estás con llevar una vida de servicio.
You know, Alex. This ruling can't be revisited. If you're able to sufficiently demonstrate, just how committed you are to a life of service.Habiendo reconsiderado sus problemas y dificultades y compartido sus experiencias, por fin los participantes han formulado y endosado la Carta sobre la Salud de los Pueblos.
Having reviewed their problems and difficulties and shared their experiences, they have formulated and finally endorsed the People's Charter for Health.
