Примеры использования Recuperaremos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Recuperaremos tu vida.
We will get your life back.Perseguiremos y recuperaremos a nuestro objetivo.
We pursue and retrieve our target.Recuperaremos a tu hija.
We will get your daughter back.Le prometo que recuperaremos a su hija.
I promise you we're gonna get your daughter back.Recuperaremos a tu hermana.
We will get your sister back.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
archivos recuperadosrecuperar el control
pasos para recuperardatos recuperadosrecuperar información
recuperar los datos
los datos recuperadosrecuperar fotos
recuperar el dinero
manera de recuperar
Больше
Использование с наречиями
posible recuperarrecuperar fácilmente
se recuperó rápidamente
aquí para recuperarrecuperarse rápidamente
totalmente recuperadocompletamente recuperadorecuperar rápidamente
se recuperan completamente
todavía se está recuperando
Больше
Использование с глаголами
desea recuperartratando de recuperarquieres recuperarpermite recuperarintenta recuperarnecesita recuperarayudarle a recuperarayudar a recuperarhaberse recuperadologró recuperar
Больше
Eso significa que lo recuperaremos de la forma difícil.
That means we will be taking it back the hard way.Recuperaremos su confianza.
We will regain their confidence.Ingrese su correo y recuperaremos su contraseña por usted Email.
Enter your mail and retrieve your password for you Email.Recuperaremos el TARDIS, Susan.
We will get the TARDIS back, Susan.Hatake y yo iremos después y recuperaremos el virus y la cura.
Hatake and I will go after and retrieve the virus and the cure.Sí, recuperaremos a tu mamá.
Yeah, we will get your mom back.Este castillo será llamado el Palacio Holhan y recuperaremos nuestro país!
Now this castle Recuperaremos mi granja de Connecticut.
We will have my farm back in Connecticut.No, porque lo recuperaremos 50 veces con este trato.
No, because we're gonna make it back 50 times- on this one.Recuperaremos el dinero de la zorra, de todas formas.
We will get the money from the bitch anyway.En poco tiempo recuperaremos o detendremos el efecto.
In no time we will recover or Recuperaremos el poder económico en Japón”, dijo.
We will regain economic power in Japan," he said.Algún día lo recuperaremos todo, hermanita-le prometía él.
We will have it all back someday, sweet sister," he would promise her.Recuperaremos mi sincrabación, nos desharemos de él.
We will get my syncording back, Luego por 5 anos recuperaremos el dinero según lo descripto a continuación.
Then for 5 years we will get money back as shown below.Recuperaremos su archivo o le devolveremos su dinero.
We will recover your file or Luego de la clase recuperaremos fuerzas con un rico almuerzo en la playa.
After the class we will recover forces with a rich lunch on the beach.Recuperaremos nuestras bolsas en cuanto lleguemos a Toronto.
We will get our bags as soon as Volveremos atrás y recuperaremos a Siete de Nueve un microsegundo antes de la explosión.
We go back and retrieve Seven of Nine a microsecond before the explosion.Recuperaremos su pérdida de ingresos y toda otra pérdida financiera.
We will recover your loss of earnings and any future losses.Esta noche recuperaremos nuestro honor y vengaremos a nuestro señor.
Tonight we will regain our honor and avenge our lord.Luego recuperaremos nuestro dinero de ese segurata y lo mataremos.
Then we're gonna get our money back from that hack. And kill him.Después recuperaremos fuerzas con un almuerzo en la playa muy saludable.
Afterwards we will recover strength with a lunch on the beach very healthy.Algún día recuperaremos la ternura y los afectos que hoy nos prohíben.".
One day we will recover the tenderness and affection that is denied us today.".En primer lugar, recuperaremos los archivos eliminados desde un disco lógico existente.
First, we will recover deleted files from an existing logical disk.
