Примеры использования Redoble на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tony, redoble de tambor.
Tony, drum roll.Hasta que oigo el redoble.
Till I hear that beat.Y redoble, es humano.
And drumroll, it's human.Por favor dame un redoble.
Give me a drumroll, please.Un redoble para la princesa.
Give the princess a drumroll.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
redoble de tambores
Tengo que oír ese redoble.
I have gotta hear that beat.No, no es un redoble de verdad.
That's not really a drumroll.El redoble llama desde lejos.
The drumbeat is calling from so far away.Familiarízate con el redoble de pulgar.
Familiarize yourself with the thumb roll.Es… redoble de tambores, por favor… Fenella Forbes.
It is- drum roll please- Fenella Forbes.Levad ancla, redoble de combate.
Weigh anchor, beat to quarters.Tengo baquetas llenas de toques Y un redoble.
I have got drumsticks full of hot licks And a roll.Y la ganadora es… redoble de tambor, por favor.
And the winner is… Drum roll, please.¿Y si me llevo el portátil, los altavoces,añado un redoble?
How about I bring my laptop, speakers,add a drumbeat?Para disparar un redoble, pulse el pad correspondiente.
To trigger a roll, press the corresponding pad.Redoble Yo sólo tengo que decir que estaba tan orgulloso de ti allí.
Drumroll I just have to say that I was so proud of you up there.Tengo que oír ese redoble Tengo que oír esos tambores.
I have gotta hear that beat I have gotta hear those drums.Nos thoght de dos cosas que son optuons y que es… Redoble por favor.
We thoght of two things that are optuons and that is… Drumroll please.Nos faltaba…* Redoble de tambores, por favor…*¡NUESTRO HOMBRE!
We were missing…*drum roll, please*… OUR MAN!!!Así que comer mala comida te hace sentir- redoble de tambores por favor…- mal.
So eating bad food makes you feel- drum roll please…- bad.En modo Redoble, algunos controles tienen funciones diferentes.
In Roll Mode, some controls have different functions.Siempre estamos marchando al redoble de nuestro propio tambor.
We're always marching to the beat of our own drum.Redoble aún más sus esfuerzos por fomentar la paternidad responsable;
Further strengthen its efforts to raise awareness about responsible fatherhood;Ahora puedes añadir un redoble a la parte de batería que desees.
A roll can now be added to the desired drum part.En el último tiempo de cada cuatro compases la caja redoblante ejecuta un redoble.
In the last beat of each four measures the snare drum performs a roll.Abrir el telón con un redoble de tambor- Mantener pulsado el botón X.
Open the curtain with a drum roll- Hold the X Button.Estoy decidida a encontrarte a alguien y… Redoble de tambores, por favor.
But I am determined to find you someone and so- drum roll, please.La velocidad del redoble puede controlarse mediante el teclado Ribbon;
The speed of the roll can be controlled using the ribbon controller keyboard;La Junta recomienda que la CCPPNU redoble sus esfuerzos para recuperar estas cantidades pendientes.
The Board recommends that UNJSPF enhance its efforts to recover the outstanding amounts.Tendrías que tener el redoble de batería para que la gente este lista.
You would have to have the roll on the drums so that people got ready.
