Примеры использования Rodar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Al rodar, tiró un mordiscón a mi brazo.
As we rolled, he snapped at my arm.Incluso podríamos rodar una película sobre usted.
I think we could make a movie about you.Rodarte es una de las marcas más valiosas de la moda actualmente.
Rodarte is one of the most valuable labels today.¿Cómo nace la idea de rodar este film?
How did you come up with the idea of making this film?Tienes que rodar MTV Cribs durante una semana.
You have to film MTV Cribs for a week.
Люди также переводят
Por todos estos motivos,Malta es el lugar ideal para rodar películas.
For this and more,Malta is the place for making movies.Además Rodarte hizo cuarenta tutús para la película….
Plus Rodarte made forty tutus for the movie….Era un vestido amarillo de Rodarte canario embellecido.
It was a yellow embellished canary Rodarte gown.Se pone a rodar para siempre(rollo, rollo de siempre).
It rolls on forever(roll, Probablemente tengamos que rodarle en un entrenamiento.
I will probably have to film a training session with him and.Rodar por la provincia de Cádiz al ritmo de una Harley.
Ride throughout the province of Cádiz at the pace of a Harley.¿Por qué decidió rodar una película sobre Eisenstein?
Why did you decide make a film about Eisenstein?Rodar una película sin actores de verdad,""en la calle, de improviso.
Making a film without real actors, outside, spontaneously.Creo que la diseñadora de moda Rodarte reúne la era eduardiana.
Think fashion-designer Rodarte meets the Edwardian era.Después hizo rodar una piedra, cerrando con ella la entrada del sepulcro.
Then he rolled a stone against the entrance of the tomb.Su forma aerodinámica te ayuda a engañar al viento y rodar más rápido.
An aerodynamic shape helps you outsmart the wind and ride faster.Ella descartó rodar películas y rechazó cualquier papel.
She denied making films and rejected any role.Entre sus diseñadores favoritos se encuentran Rodarte y Calvin Klein.
Among her favorite designers we can highlight Rodarte and Calvin Klein.No tuvimos que rodar en ningún tráfico ni en ninguna carretera concurrida.
Didn't have to ride in any traffic or on any busy roads.Rodar entre los viñedos de Napa Valley es una experiencia sin igual.
Riding through the vineyards of Napa Valley is a unique experience.En 1903, Gaston empezó él mismo a rodar películas, la mayoría documentales.
By 1903, Gaston began making films himself, mostly documentaries.Al rodar por el carril, el aparato se torna un color azul hermoso.
As it rolls along the track, the mechanism changes into a beautiful blue color.El culote Gore C3 es perfecto para rodar durante los cálidos meses de verano.
The Gore C3 Shorts+ are perfect for the riding in the warmer summer months.Puedo rodar en tierra, bajo el agua y en el aire usando octocopertos personalizados.
I can film on land, underwater and in the air using customised multicopters.El momento de rodar con la cámara Se convirtió en el mesías de la nación.
The moment camera rolled he became the messiah of the nation.Dios hizo rodar sus dados, para gran consternación de Einstein.
Let Einstein be” restored the status God rolled his dice, to Einstein's great dismay.Tuvieron que rodar en nubes para conseguir la continuidad de una escena a otra.
They had to film in clouds to get the continuity from scene to scene.Cuando estaba por rodar la película Casanova, Fellini a menudo iba a visitar a Rol.
When he was making the film Casanova, Fellini often went to visit Rol.Hablando de rodar con lesiones,¿puedes rodar con un meñique roto?
Speaking of Obtener en su moto, rodar rápido y realizar acrobacias increíbles en los grandes rampas.
Get on your motorbike, ride fast and perform amazing stunts on the big ramps.
