Примеры использования Reelaboración на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Complejo de Jesús y María reelaboración.
Congregation of Jesus and Mary The Eudists.De esta forma, la reelaboración es mucho mejor.
In this way, the rework is much better.Análisis de desecho de materiales y reelaboración.
Material Waste and Rework Analysis.Una reelaboración moderna de los fragmentos de Estesícoro.
A modern retelling of Stesichoros' fragments.También ofrecemos servicios de pulido y reelaboración.
We also offer polishing and re-working services.
Люди также переводят
En la reelaboración de las asociaciones reside el trabajo.
Our work resides in the elaboration of associations.Se puede usar durante el proceso de producción sin reelaboración.
Can be used during the production process without re-tooling.Reelaboración de las fórmulas de indemnización electrónicas.
Rewriting of the electronic compensation formulae.Por lo tanto, las armas se devolvieron a la compañía para su reelaboración.
The guns were therefore returned to the company for revision.La reelaboración y perfeccionamiento de los textos se halla aún en marcha.
The redesign and upgrading of the texts is still in progress.La Dependencia del PCT contribuyó a la reelaboración del sitio web del PCT.
The TCP Unit contributed to the redevelopment of the TCP Web site.Duplicator te permite crear tus propios sitios preconfigurados para eliminar la reelaboración.
Duplicator lets you make your own pre-configured sites to eliminate rework.Instalaciones para la reelaboración de combustibles nucleares irradiados.
(h) Installations for the reprocessing of irradiated nuclear fuels.La desaparición de algunos lineamientos, la reelaboración de otros y la.
The disappearance of some guidelines, the rewording of others and the.Sin tiempos de parada o reelaboración debidos al despegue de la cinta del laminado.
No downtime or rework due to tape lifting from the laminate.Algunos de estos residuos se pueden prestar a la reelaboración y la valorización.
Some of this waste may lend itself to reprocessing and recovery.Sin tiempos de parada o reelaboración debidos al despegue de la cinta del laminado.
No down time or rework due to tape lifting from the laminate.Después de eso, puede devolver la pieza fallida para su reelaboración y análisis.
After that, you can return the failed part for rework and analysis.Wish Liszt" es una reelaboración de"Rapsodia Húngara No. 2" por Franz Liszt.
Wish Liszt" is a re-working of"Hungarian Rhapsody No. 2" by Franz Liszt.Garantiza que obtendrán la calidad más alta antes de imprimir con los mínimos desechos y reelaboración.
This ensures the highest quality before printing and minimal waste and rework.La lúdica en el aula pasa a ser una reelaboración de espacio de conocimiento experimental y hecho con el grupo o individualmente.
The ludic in the classroom happens to be a space for re-elaboration of experiential knowledge and constituted with the group or individually.Fortalecimiento de la estructura ylos sistemas de gobierno local y reelaboración de los procedimientos.
Local government structure andsystems strengthened and procedures re-engineered.La canción es una reelaboración de la pista original de Health del mismo nombre, escrita por los miembros de la banda de Health para su álbum debut auto-titulado.
The song is a re-working of the Health original track of the same name written by the band members of Health for their self-entitled debut album.Ellos lanzaron el álbum Nice'n'Greasy en 1973,junto con el sencillo"Save Me", una reelaboración de"Friday the 13th.
They released the album Nice'n' Greasy in 1973,along with the single"Save Me", a re-working of"Friday the 13th.Y esto se traduce para su empresa en gastar menos tiempo en la reelaboración de los dibujos CAD, modelos 3d y manteniendo menos reuniones de correcciones.
And this translates to your company in spend less time on reworking in CAD drawings, 3D models and holding fewer meetings of corrections.Trabajando con una cadena de restaurantes bien conocidos, hemos fortalecido su diseño, mirada ysensación dedicada campaña visual y el reelaboración de su marca.
Working with a chain of well known restaurants, we strengthened their design, look andfeel dedicated visual campaign and reworking of their brand.El vendedor certificará además que no se ha realizado ninguna reelaboración ni alteración a menos que el fabricante lo haya aprobado específicamente.
The seller shall further certify that no rework or alterations have been accomplished unless specifically approved by the manufacturer.Queen of Winter Night" es una reelaboración de la opera de Wolfgang Amadeus Mozart La flauta mágica en concreto la Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen Aria.
Queen of the Winter Night" is a re-working of the Wolfgang Amadeus Mozart opera The Magic Flute specifically, the Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen aria.Y cuando eso sucede, Benny tiene la única solución:una salvaje reelaboración en un corredor de calle herméticamente cerrado, con guías acoplados y ergonomía de la pista.
And when that happens, Benny has the only solution:a savage reworking into a tightly wound street racer, complete with docked handlebars and track ergonomics.Queda prohibida la reproducción,transferencia, distribución, traducción u otra reelaboración de este documento o cualquier parte del mismo sin el permiso previo por escrito de REDMOND.
Reproduction, transfer, distribution,translation or other reworking of this document or any part thereof without prior written permission of the legal owner is prohibited.
