Примеры использования Reflexionado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
He reflexionado.
I have been thinking.Sí, una pena no haber reflexionado.
Yes, a pity not to have pondered.He reflexionado con cuidado.
But I have considered carefully.Después de su salida de la cárcel le reflexionado en serio su idea.
After his release from prison you seriously pondered his idea.¿Ha reflexionado desde ayer?
Have you been thinking since yesterday?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tiempo para reflexionaroportunidad de reflexionaroportunidad para reflexionarmomento para reflexionarnecesidad de reflexionartiempo de reflexionarreflexionar sobre el papel
momento de reflexionarreflexionar sobre la manera
ocasión para reflexionar
Больше
Использование с наречиями
reflexionar más
importante reflexionarreflexionar seriamente
reflexionar profundamente
reflexionado mucho
más tiempo para reflexionarreflexionar colectivamente
reflexionar críticamente
Больше
Использование с глаголами
seguir reflexionandoinvita a reflexionar
No puedo decirle cuántas veces he reflexionado sobre esta pregunta.
I can't tell you how many times I have pondered this question.He reflexionado mucho voy a dejarlo.
I have been thinking a lot."i'm going toleave you.El hombre como cuerpo político ha sido poco estudiado y reflexionado.
Man as a political body has been little studied and pondered.¿Ha reflexionado usted alguna vez lo que es el amor?
Have you ever considered what love is?Muchos hombres han reflexionado sobre esta pregunta….
Many men have pondered this question….He reflexionado sobre casas como ésta durante años.
I had been thinking about houses like that for years.Trabajo mucho sobre el miedo,he reflexionado sobre ello durante años.
I work a lot on fear,I have been thinking about it for years.Ella ha reflexionado mucho en este asunto,¿su conclusión?
It's an issue she's contemplated a lot. And her conclusion?Pero incluso ahí el problema está siendo discutido y reflexionado.
But even there the problem is now being discussed and thought about.Los historiadores han reflexionado sobre las razones de este cambio.
Historians have pondered the reasons for this change.He reflexionado sobre ello desde que aprendí a leer-dijo Edgar-.
I have pondered this since I could first read,” Edgar said.A menudo, en estos últimos años hemos reflexionado sobre esta pregunta.
Often, during these last years, we have pondered this question.He reflexionado, Mark, desde que me llamaste.
I have been thinking, Mark, since you phoned. Having a big old Muchos alienígenas esperan que usted haya reflexionado cómo puede esto ser hecho.
Many aliens expect you to have pondered how that can be done.He reflexionado durante toda la noche, acerca de hacerte huir conmigo.
I have been thinking all night."Instead of running away with me.Español: Desde algún tiempo he reflexionado sobre la necesidad de re-pensar la democracia.
For some time now I have been thinking that democracy needs to be re-thought.¿Ha reflexionado si debe nombrar a su hijo Allan Señor o no?
Have you pondered whether Muchos clérigos que habían reflexionado sobre prestar juramento ahora se negaron a hacerlo.
Many clerics who had pondered taking the oath now refused to do so.¿Ha reflexionado sobre la responsabilidad que ahora están tomando?
Have you reflected on the responsibility which is now being endowed on Muchas críticas feministas han reflexionado sobre la razón del estatus icónico del personaje.
Many feminist critics have pondered the reason for the character's iconic status.Hemos reflexionado sobre su humildad y sobre su tierna misericordia hacia los pecadores.
We have considered his humility and his tender mercy toward sinners.Y así visto, y reflexionado, realmente considero que es bien acertado.
And thus I, and thought, I really ¿Has reflexionado por qué algunos pobres no agradecen lo que hacemos por ellos?
Have you reflected why some poor people do not appreciate what we do for them?Realmente he reflexionado sobre lo que estoy tratando de transmitir en este sermón.
I really have pondered over what I am trying to convey in this sermon.Luego de haber reflexionado por un momento sobre tus sueños, establece algunas metas claras.
After you have spent time thinking about your dreams, establish some clear goals.
