Примеры использования Remarcado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dice"lista de espera" remarcado.
It says"wait-listed" in bold.He remarcado la localización de la caja fuerte.
I have highlighted the location of the safe.Ya estoy llamando¿cuál es el remarcado?
I'm calling-- Where's the redial?El remarcado es de color amarillo, si es necesario.
Re-marking is yellow color, if necessary.Esta bata con rayas, remarcado de $45 a $22.
This striped robe, marked down from $45 to $22.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tribunal remarcóremarcó la importancia
Использование с наречиями
importante remarcar
Использование с глаголами
Parámetros filename Ruta al fichero PHP a ser remarcado.
Parameters filename Path to the PHP file to be highlighted.El texto seleccionado es remarcado con un fondo azul.
Selected text is highlighted with a blue background.Devuelve el generador de trozos de texto para el texto remarcado.
Returns the text snippet generator for highlighted text.Para detener el remarcado automático, pulse la tecla Finalizar.
To stop automatic redialing, press the end key.La portada posee un vano de acceso adintelado, remarcado por anchas molduras.
The cover has a flat access doorway, highlighted by wide moldings.La muerte ha remarcado aquella falta de carisma para la guasa.
His death has highlighted that lack of charming banter.Pulsar la tecla cursora ARRIBA oABAJO hasta que ENCODER SETUP sea remarcado.
Press the UP, orDOWN arrow keys until ENCODER SETUP is highlighted.Remarcado por la creencia de que su negocio es nuestro negocio.
Underlined by a belief that your business is our business.Hay algunas diferencias en la articulación que he remarcado en rojo.
There are a few differences in the articulation, which I have circled in red.En el período de remarcado automático, no puede marcar otros números.
In the auto redial period, you cannot dial other numbers.El papel jugado por los académicos locales casi nunca fue remarcado adecuadamente.
The role played by local scholars usually was never highlighted adequately.Pulsa en el icono remarcado en rojo para actualizar el repositorio.
Click on the red highlighted icon to update the repository.Remarcado de llamadas Oprima dos veces para volver a marcar la última llamada.
Redialing Calls With the flip open, press twice to redial the last number dialed.El señor Kastytis Sinkevicius, director de New Tone,ha remarcado la alta claridad de sonido en toda la sala, incluso teniendo una muy alta presión sonora.
Mr. Kastytis Sinkevicius, director of New Tone,has remarked the high clarity of sound in the whole venue, even having a very high sound pressure.Hemos remarcado en rojo los campos del formulario mínimos a rellenar.
We have highlighted in red the minimum fields to be filled in.Devuelve el campo remarcado para usarlo como copia de seguridad o como predeterminado.
Returns the highlight field to use as backup or default.Con el remarcado automático, su teléfono vuelve a marcar automáticamente el número durante cuatro minutos.
With automatic redial, your phone automatically redials the number for 4 minutes.Incorpora funciones de remarcado, ajuste de volumen, transferencia de llamada, pausa, reloj y calendario.
It features redial, volume set, call transfer, pause, clock and calendar.¿Ves cómo han remarcado que solamente queda 1 artículo disponible en ese modelo que está en mi carrito de compra?
See how they have highlighted that there is only 1 item left of the product that is in my cart?Cuando esté desactivado el remarcado automático, puede activar esta función manualmente para remarcar un número de teléfono.
When automatic redial is turned off, you can manually activate the feature to redial a phone number.Uso del remarcado automático Cuando recibe una señal de ocupado, su teléfono muestra Llamada falló, número ocupado.
Using Automatic Redial When you receive a busy signal, your phone displays Call Failed, Number Busy.Empero, debe ser nuevamente remarcado que la selección de artículos se hizo, en la medida de lo posible, de acuerdo con la pertinencia local.
Notwithstanding this fact, it should be stressed once again that the choice of items was made as much as possible in accordance with local relevance.El texto está también remarcado simultáneamente a la voz para ayudar a los visitantes de la web a entender el contenido que les está siendo leído.
The text is also highlighted at the same time to help users better understand the content that is being read to them.De Zárate ha remarcado que será el PTUS el que marque cómo actuar y regular la circulación y paradas de este tipo de transporte.
De Zárate has remarked that it will be the PTUS that will mark how to act and regulate the circulation and stops of this type of transport.Si todos los intentos de remarcado fallan, el dispositivo actualiza el registro de actividades del fax agregando el error y, seguidamente, continúa con el siguiente número del grupo.
If all redial attempts fail, the device updates the fax activity log by adding the error, and then it proceeds to the next number in the group.
