Примеры использования Renunciaría на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y yo renunciaría.
And I would renounce.Renunciaría a todo por ti.
I would give up everything for you.¿Por qué renunciaría?
Why would I quit?Renunciaría si no lo estuviera.
I would quit if Te amo.¿Por qué renunciaría?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
renunció a su cargo
renunció a su puesto
renuncié a mi trabajo
renunció a su trabajo
renunciar a su derecho
renunciar a la comodidad
renunciar a la calidad
renunciar a la violencia
decisión de renunciarderecho a renunciar
Больше
Использование с наречиями
renunciar ahora
renuncian expresamente
renunciado voluntariamente
difícil renunciarasí que renunciésimplemente renunciarfinalmente renunció
Больше
Использование с глаголами
dispuesto a renunciardecidió renunciarquieres renunciarobligado a renunciaracaba de renunciarsignifica renunciarforzado a renunciarpensando en renunciaramenazó con renunciar
Больше
Yo renunciaría fama y la fortuna.
I would renounce fame and fortune.Si hiciera esto todos los días, renunciaría.
If ¡Primero renunciaría al espectáculo!
I would quit show business first!Renunciaría a mi aureola por un cuerno.
I would give up my halo for a horn.Te dije que renunciaría a la mía.
Y renunciaría a mi imperio por ti.
And I would give up my empire for you.Te dije que renunciaría ganador.
Renunciaría a todos los honores por ti.
All honour I would give up for you.Si pudiera, renunciaría ahora mismo.
If Renunciaría a todo por ti, cariño.
I would give up everything for you, baby.¿Sinceramente crees que renunciaría a mi reino y a mi esposa?
Do you honestly believe that I would give up my kingdom, my wife?Renunciaría a mi trabajo si pudiera.
I would quit my job if Y si yo fuera tú, renunciaría mientras fuera una cabeza.
Well, if ¿renunciaría si Saeko-san tuviera hijos?
Would I give up if Saeko-san had kids?Schnatter se disculpó y dijo que renunciaría como presidente del consejo administrativo.
Schnatter apologized and said he would resign as chairman.Renunciaría a mi trabajo y me iría a trabajar con ustedes.
I would quit my job and come work with you.En agosto anunció que renunciaría al final del año escolar 2011-2012.
In August Renunciaría a todo lo que el mundo pudiera ofrecerme.
I would give up anything the world can ever offer.Si yo pudiera Renunciaría a mi vida para salvar nuestra tierra.
Budhia If Renunciaría a todo lo que esté dispuesto a renunciar.
I would give up all that, that's what I would give up.Por ti, renunciaría a todo lo que tengo.
For you, I would give up all Renunciaría a su existencia, ya que había sido abandonado así.
He would resign his existence since ¿A qué renunciaría por solo un minuto más con él?
What would I give up for just one more minute with him?¿Creen que renunciaría a ser pastor y a viajar gratis en subterráneo?
You think I would give up being a minister and pay to ride the subway?¿Nadie renunciaría a una estructura generadora de tantos recursos económicos?
Aristegui asked whether anyone would relinquish a structure that generates such wealth?
