Примеры использования Representaron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Su esposa y su hijo mayor lo representaron en Oslo.
He was represented in Oslo by his wife and oldest son.Los símbolos representaron un lugar en el centro de la tierra.
The symbols depicted a place in the center of the earth.¿Cómo se llamaban los dos actores que representaron a Darrin?
What were the names of the two actors who played Darrin?Representaron gráficamente los resultados como si fuera una película.
They displayed the results graphically as a movie.Los pacientes del sexo masculino representaron la mayoría en el estudio.
The study majority was represented by male patients.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
representa un aumento
mujeres representanrepresentado por un abogado
representa una disminución
representa una amenaza
organizaciones que representanrepresenta los intereses
representa un incremento
países representadoscifra representa
Больше
Использование с наречиями
representan más
insuficientemente representadosrepresenta aproximadamente
bien representadasrepresentan menos
representan casi
representan sólo
aquí representadosexcesivamente representadosrepresenta a más
Больше
Использование с глаголами
siguen representandosuelen representarparece representarelegido para representarpretende representarcontinúan representandoquiere representarseleccionada para representarusado para representarutilizados para representar
Больше
Representaron conjuntamente una superficie total de 41.389 hectáreas.
Together they amounted to a total area of 41,389 ha in 2010.Gran Bretaña, España y Francia representaron a la autoridad de la Reina.
Great Britain, Spain and France stood for the Queen's authority.Representaron al Grupo de Trabajo el Sr. Jonas Foli y el Sr. Manfred Nowak.
The Working Group was represented by Mr. Jonas Foli and Mr. Manfred Nowak.Cagri Kucukyildiz y un consultor representaron a la Organización en este evento.
IMO is represented by Cagri Kucukyildiz and a consultant.Representaron una nueva contribución al renacimiento democrático de Benin.
They made a further contribution to strengthening the democratic rebirth of Benin.Además, cantantes y músicos de renombre representaron diversas melodías.
In addition well-known singers and musicians presented various melodies.En el juicio representaron al autor de la comunicación tres abogados.
At trial the author was represented by three lawyers.La crucifixión era un espectáculo tan horroroso quelos primeros cristianos nunca la representaron.
Crucifixion was so horrifying,early Christians never depicted it.Jesica y Elitza representaron todo para nosotros y para Carlotta.
Jesica and Elitza meant everything for us and for Carlotta.Rembrandt, Albrecht Durer yotros pintores famosos lo representaron en sus lienzos.
Rembrandt, Albrecht Durer andother famous painters depicted him on their canvases.Los años 50 representaron un nuevo periodo, los años de las vacas gordas.
The 50's represented a new beautiful period, times of plenty.En 2005-2006, las mujeres aborígenes representaron el 50% de los beneficiarios.
In 2005-2006, Aboriginal women comprised 50 per cent of the recipients.Los hombres representaron el 60,4% del grupo EPOC y el 57,3% del grupo control.
Males comprised 60.4% of COPD group and 57.3% of the control group.Entre las distintas actividades que realizamos, se escribieron y representaron pequeñas escenas.
Among the different activities we carried out, we wrote and played little scenes.Las elecciones representaron el comienzo de un nuevo capítulo en el Afganistán.
The elections marked the beginning of a new chapter in Afghanistan.En 2001 las ventas de medicinas para enfermedades cardiovasculares representaron 2.500 millones de NKr.
In 2001, sales of medicines for cardiovascular diseases amounted to NOK 2.5 billion.Varios abogados representaron en el tribunal a los acusados ausentes.
Several lawyers were present in court to represent the accused in their absence.El Sr. El Jamri yla Sra. Poussi representaron al Comité en la reunión.
Mr. El Jamri andMs. Poussi had represented the Committee at the meeting.Los niños representaron la zarza ardiente con rostros resplandecientes y gran seriedad.
The children presented the burning bush with resplendent faces and great serenity.Dios NU y sus contrapartes femeninas Naunet representaron el agua primitiva inerte sí mismo;
Los abortos inducidos representaron 76% de las internaciones en hospitales para someterse a un aborto.
Induced abortion accounts for 76% of hospital admissions due to abortion.Los padres y madres de los alumnos representaron una fábula con un mensaje educativo.
The parents of the students performed a fable with an educational message.Los tentáculos de Doc. Ock representaron un verdadero problema para nuestros directores.
Doc Ock tentacles posed a real problem to our tentacle directors.Ustedes, quienes una vez representaron lo Divino son nada más que un caparazón vacío.
You who once stood for Godliness are nothing more than an empty shell.
