Примеры использования Repuso на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dong repuso que vería qué podía hacer.
Dong said he would see what he could do.Ní yo he dicho que lo fuera,- repuso él;
I have not asserted that it is," said he;Por supuesto, maestro- repuso el administrador-.
Of course, master- said the Manager-.Uno de sus pendientes se cayó y lo repuso.
One of her earrings fell off and you replaced it.Eso es lo que tú crees", repuso Trix nerviosa.
That's what you think,” Trix said nervously.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reponer fuerzas
repuesto pantalla
repuesto batería
ayuda a reponerrepuesto tornillos
necesidad de reponerrepuesto tapa
repuesto cristal
repuesto cámara
repuesto cubierta
Больше
Использование с наречиями
se repone diariamente
necesario reponer
Использование с глаголами
¡Qué!, repuso Sócrates;¿Eveno no es filósofo?
Why, said Socrates,-is not Evenus a philosopher?No puede entrar yno puede verla,” repuso la guardia.
You can't enter andyou can't see her," replied the guard.Jesús repuso:"¿No tiene el día doce horas?
Jesus answered, Are there not twelve hours in the day?Arrastro la cadena que en vida me forjé», repuso el fantasma.
I wear the chain I forged in life,' replied the Ghost.No"- repuso el hombre,-"¿y qué había de pedirle?"-.
No," said the man."What would I ask of a fish?".Sí, la venganza del cristiano- repuso el caballero.
Retribution.""Yes, the retribution of a Christian," said the knight.Repuso la mujer:"La serpiente me engañó y comí".
The woman said,"The serpent deceived me and I ate.".Reina de los valles repuso el Lirio, pregúntale a la tierna nube.
Queen of the vales the Lily answered, ask the tender cloud.Repuso la mujer:"La serpiente me engañó y comí".
The woman answered,“The snake tricked me, so I ate it.”e.Decidle que venga mañana sin falta", repuso el gigante.
You must tell him to be sure and come here to-morrow," said the Giant.Pues bien, repuso el forastero, mira detrás de ti.
Very well, then," answered the man,"look behind thee.".Mr. Marley lleva muerto estos últimos siete años», repuso Scrooge.
Mr. Marley has been dead now a score of years," Cratchit replied.Pues bien, repuso el forastero, mira detrás de ti.
Good," replied the stranger,"turn and look behind you.".Y yo tengo una apuntada a la cabeza de la señorita Emory-repuso Herodes.
And I have one pointing at Ms. Emory's head,' replied Herod.El doncel repuso:―Señora, muero de hambre y de frío―.
The boy answered‘Lady, I'm dying of hunger and cold.'.Tienes una gran habilidad para hacer preguntas difíciles- repuso Lackland-.
You have a genius for asking difficult questions,” Lackland replied.Y el repuso,"es el Arca de la Alianza, lo que las produce.
And he said,"It's the Ark of the Covenant that's causing"that.Su nuevo amigo online Viper quien voluntariamente repuso… sus armas y armadura.
His new online friend Viper, who willingly restocked his weapons and his armor.Bueno-repuso ella-, no siempre atrepellaban a la gente….
Well," she answered,'they didn't always loot… and they were not always evil….¡Cincuenta y cinco mil!-repuso Fix, estrechando la mano del francés.
Fifty-five thousand!" answered Fix, pressing his companion's hand.Hijo mío, repuso la reina, ningún precio es muy alto para salvarte la vida;
My son," replied the Queen,"we will spare nothing to save your life.Reconstruyó los canales y repuso las granjas destruidas en las guerras.
He rebuilt the canals and restocked the farms destroyed in the wars.Señores-repuso Barbicane-, les agradezco su atención; y partamos.
Gentlemen," answered Barbicane,"I thank you for your kind attention;Si perdiste dinero, repuso el saldo, y así sucesivamente en un círculo.
If you lost money- replenished the balance, and so on in a circle.El doctor Xia repuso que tal regla había sido abolida largo tiempo atrás.
Dr. Xia replied that the rule had been abolished a long time before.
