Примеры использования Resalten на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hará que mis ojos resalten,¿no?
That will make my eyes pop, huh?Usa prendas que resalten tus mejores rasgos físicos.
Wear clothes that accentuate your best features.Cómo conseguir que tus venas resalten.
How Escoge accesorios que resalten tu pecho y tus caderas.
Choose items that emphasize your chest and hips.Usa ropa oscura para que tus ojos resalten.
Try wearing clothing that is dark so your eyes stand out.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
resalta la importancia
resaltó la necesidad
participantes resaltaronresaltado de sintaxis
oradores resaltarontexto resaltadodelegaciones resaltaroncampos resaltadosresaltar texto
elemento resaltado
Больше
Использование с наречиями
abajo para resaltarrealmente resaltanecesario resaltarsolo resalta
Использование с глаголами
use para resaltardesea resaltarcabe resaltarqueremos resaltarpulse para resaltarquede resaltado
Больше
Haz que estas cualidades resalten a lo largo del documento.
Make those qualities pop throughout the document.Aplícate rímel ysombra de ojos para hacer que tus ojos resalten. 4.
And apply mascara andeye shadow to make your eyes pop. 4.Usa blusas y bufandas que resalten el color de tus ojos.
Wear tops and scarves that bring out the color in your eyes.Aplícate el rímel después de rizarte las pestañas para que tus ojos resalten.
Apply mascara after curling your eyelashes so your eyes stand out.Procura hacer que tus joyas resalten tu ropa.
Try making your jewelry accent your clothing.Primero, me encanta que resalten características con capturas de pantalla.
First, I love that they highlight features with screenshots.Una medida que, sin duda alguna, hace que los karts resalten en la pista.
A change that undoubtedly makes the karts stand out on the track.Quieren que sus trajes resalten ante todo el pueblo presente.
They want their costumes to stand out above all the people present.Tech para obtener direcciones web personalizadas que resalten su punto fuerte.
Tech for custom web addresses that spotlight their strengths.Agrega varios íconos que resalten las partes importantes de tu contenido.
Add a few icons to highlight an important piece of content.La clave es hacer que los elementos más importantes resalten del resto.
The key is to make the most important elements stand out amongst the rest.Opta por piezas que resalten tu figura y muestren tus mejores atributos.
Choose pieces that flatter your figure and show off your best assets.Prueba diferentes looks de maquillaje que resalten el color de tus ojos.
Try different cute eye make up looks that bring out your eye color.No necesitas usar miles de productos de maquillaje para que tus ojos resalten.
You don't need tons of makeup products to make your eyes stand out.Haz que tus folletos y carteles resalten con palabras clave en negrita.
Make your flyers and posters skimmable by bolding/highlighting key words.Algunas veces, es útil usar un bolígrafo rojo para que las marcas resalten.
It is sometimes helpful to use a red pen to make your markings stand out.Por último aplica colores vivos que resalten tus labios como el rojo o el rosado.
Finally, apply vivid colors that highlight your lips, such as red or pink.Aunque no puedas maquillarte,aun así puedes hacer que tus pestañas resalten.
Even if you can't wear makeup,you can still make your eyelashes stand out.¡Y resalten la forma tan vergonzosa en que los suplentes chavistan se han estado comportando!
And point out how shameful chavista suplentes have been behaving!Pero pienso que también debe haber personas que resalten lo bueno, lo correcto.
But I think there should also be people who point out the good, the right.Recetas que siempre resalten las cualidades y el trabajo de los cacaoteros.
Recipes that should always showcase the attributes and hard work of Colombian cacao growers.Asegurate de incluir detalles que resalten tu experiencia en un área específica.
Be sure to include information that highlights your experience in the specific field.Esto hará que los colores resalten más y terminarás tu auténtico cuaderno de brillantina.
This will make the colors"pop" more and will complete your original glittery notebook.Incluso puede agregar anotaciones que resalten distintos puntos de una imagen mientras habla.
You can even add annotations highlighting various points to an image while speaking.Formulación y ejecución de proyectos que resalten las diferentes formas de trabajar la arquitectura.
Formulation and execution of projects that highlight the different ways of working in architecture.
