Примеры использования Respetaron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡No! Lo respetaron.
They respected the filmmaker.Me respetaron como a una figura de autoridad.
They respected me as an authority figure.Lo bueno, es que respetaron el grafiti.
The good thing is that they respected graffiti.No respetaron el rostro de los ancianos.
No respect is shown to the elders.Todos querían que Khloé estuviera feliz y la respetaron.
They all want Khloe to be happy and they respect her.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
obligación de respetarla necesidad de respetarrespetar los derechos
importancia de respetarrespetar su privacidad
respetar los principios
respeta la privacidad
compromiso de respetarse respeten los derechos
respetando el medio ambiente
Больше
Использование с наречиями
respetando plenamente
más respetadosmuy respetadose respeten plenamente
importante respetarrespetar estrictamente
respetarse plenamente
altamente respetadorespetando debidamente
necesario respetar
Больше
Использование с глаголами
obligados a respetaraprender a respetarseguir respetandorestaurada respetandosignifica respetarcomprometidos a respetaracepta respetarquiero respetartratando de respetarconsiste en respetar
Больше
Los alemanes respetaron la imponente abadía.
The Germans spared the towering abbey.Respetaron las tradiciones religiosas y la Ley.
They respected religious traditions and the Law.Los palestinos respetaron estrictamente la tregua.
The Palestinians abided strictly by the truce.Respetaron su sabiduría y se sintieron sagaces.
They respected their own wisdom and felt sagacious.El dress code fue blanco y negro y todos los respetaron.
The dress code was black and white and everybody respect it.Pero también respetaron que quería tiempo a solas.
But also they respected that he wanted time alone.Fue bastante difícil, pero, sabes,creo que me respetaron.
It was pretty tough, but,you know what, I think they respected me for it.Respetaron el mobiliario de la casa, muy limpios y recogidos.
They respected the house and us very well too.Los grupos paramilitares no respetaron el cese de hostilidades.
The paramilitary groups failed to respect the cessation of hostilities.No respetaron al anciano ni tuvieron piedad de los niños;
They had no respect for the old, and no pity for the infant;Estaban demostrando a Dios cuánto respetaron a Él y Su Palabra.
Respetaron al rey, y le trataban con honor.
They were respectful to the king, giving him honor when Y aunque tuvieron dificultades para admitirlo lo respetaron.
And although they had a hard time admitting Y le respetaron a él como habían respetado a Moisés durante toda su vida.
And they revered him all the days of his life.Y debido a mi oro,los de las otras mesas respetaron mi control.
And because of my gold,those at the other tables deferred to my restraint.Pero no respetaron al Hijo más que a los profetas que le precedieron.
However, they respected neither the Son, nor the prophets who went before Him.Mis padres no estaban contentos de que me fuera pero respetaron mi decisión.
My parents weren't happy I left, but they respected my decision.Respetaron mi primera reserva pero, francamente, la suya fue mucho mejor.
They respected my first own reservation but frankly, theirs were much better.En ocasiones, las autoridades no respetaron las órdenes judiciales.
Authorities occasionally failed to respect court orders. TRIAL PROCEDURES.Igualmente, las ONG respetaron la función decisoria que justamente corresponde a los gobiernos miembros.
Likewise, NGOs honored the decision- making role that rightly belongs to member governments.Me trataron como una“amiga”. Me respetaron de la misma manera.
Resolvieron el trabajo de forma tanto fresca como contemporánea al tiempo que respetaron nuestros activos.".
They kept the work fresh and contemporary while respecting our equity.".Todas las modificaciones del sistema respetaron los derechos adquiridos de los pensionados.
All changes to the system honoured pensioners' acquired rights.Sin embargo, las distintas facciones armadas nunca respetaron lo pactado y, lejos de aminorar, la venganza y las masacres tribales aumentaron en los meses siguientes.
Nevertheless, the different armed factions never respected what was agreed and, far from diminishing, revenge and tribal massacres increased in the following months.Cuando se retiraron, los alemanes respetaron esta joya de la arquitectura industrial, y algunas más.
The Germans spared these and other gems of industrial architecture when they retreated.
