Примеры использования Respondiendo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mira, están respondiendo.
Look! They're reacting!Esta respondiendo ala NSA ahora.
Now directly responds to the NSA.Basándonos en lo rápido que está respondiendo ella.
Based on how quickly she's reacting.Y aquél, respondiendo desde adentro, le dice: No me molestes;
And from inside he answers,‘Do not bother me;El príncipe piensa y acierta respondiendo:"la esperanza.
The Prince correctly replies, Speranza-"Hope.
Люди также переводят
Mas él respondiendo, les dijo:¿Qué os mandó Moisés?
And he answered, and said to them, What commanded Moses to you?Se podía escuchar a un detective británico respondiendo:"Estamos para ayudar.
The British detective replies:"We're here to help.Entonces Jesús respondiendo, dijo: No sabéis lo que pedís.
You do not know what you are asking,” Jesus replied.Pero respondiendo él, dijo:“En verdad os digo que no os conozco.”.
But he replied,‘Truly I tell you, I don't know you.'.Toma nota de que seguirá respondiendo en la siguiente sesión.
He noted that it would supply further answers at the following meeting.Mas él, respondiendo, dijo: De cierto os digo, que no os conozco.
But he replied,'Truly I tell you, I do not know you.'.Si estás muy nerviosa, terminarás respondiendo mal y hablando con voz temblorosa.
If you're too nervous, you will end up giving shabby answers and speaking shakily.Mas respondiendo él, dijo: De cierto os digo, que no os conozco.
But he replied,"In truth I tell you, I do not know you.".El personal revisó las propuestas, respondiendo a preguntas, y compartió comentarios.
Staff walked through the proposal with attendees, answered questions, and received feedback.Como respondiendo a su pregunta, las luces se apagaron. 13 13.
As if in answer to her question, the lights went out. 13 13.OMG garantiza una respuesta oportuna al cliente, respondiendo siempre a estándares internacionales.
OMG guarantees its clients opportune advice that responds to international standards.Y Jesús respondiendo, le dijo:¿Ves estos grandes edificios?
And Jesus replied to him, You see these great buildings?Es estable y eficaz respondiendo a las olas y vientos laterales.
Responds stably and truly, to side winds and waves.Él respondiendo les dijo:--¿Quién es mi madre y mis hermanos?
And he answered them, saying, Who is my mother or my brethren?El ordenador seguirá respondiendo a solicitudes entrantes de las apps autorizadas.
The computer still answers incoming requests for authorized apps.Él respondiendo les dijo:--¿Quién es mi madre y mis hermanos?
He answered them and said,"Who are my mother and my brothers?"?Luk 7:40- Entonces respondiendo Jesús, le dijo: Simón, una cosa tengo que decirte.
Luk 7:40- Jesus replied to him,“Simon, I have something to say to you.”.Y respondiendo Ezechîas dijo: Vosotros os habéis consagrado ahora á Jehová;
CHRON 29:31 Then Hezekiah answered and said, Now ye have consecrated yourselves unto Jehovah;Mas él, respondiendo, dijo: De cierto os digo, que no os conozco.
But he replied,"Truly, I say to you, I do not know you.".Pero respondiendo él, dijo:“En verdad os digo que no os conozco.”.
But he replied,'I tell you the truth, I don't know you.'.Mas él, respondiendo, dijo: De cierto os digo, que no os conozco.
But he replied,‘I tell you the truth, I do not know you!'.Entonces respondiendo Jesús, le dijo: Simón, una cosa tengo que decirte.
But Jesus answered him,“Simon, I have something to tell you.”.Entonces respondiendo Pedro, dijo a Jesús: Señor, bueno es que estemos aquí;
Then answered Peter, and said to Iesus: master here is good being for us.Y él respondiendo, les dijo: Os digo que si éstos callaren, las piedras clamarán.
I tell you," he replied,"if they keep quiet, the stones will cry out.".Crónicas 29:31: Y respondiendo Ezequías dijo: Vosotros os habéis consagrado ahora a Jehová;
Then Hezekiah answered and said, Now ye have consecrated yourselves unto Jehovah;
