Примеры использования Respondiera на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le dije que respondiera sin evasivas.
I told you I wanted straight answers.Pero no se oyó ninguna voz ni nadie que respondiera.
But there was no voice, and no one answered.Fue agradable que ella respondiera honestamente.
It was nice that she answered honestly.Pero no hubo nadie entre todo el pueblo que le respondiera.
But there was not a man among all the people that answered him.Si Dios las respondiera, no sería glorificado.
If God answered them, he would not be glorified.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gobierno respondióresponda las siguientes preguntas
responder a las necesidades
responder preguntas
respondiendo a la pregunta
respondido a esta pregunta
capacidad de responderrespondiendo a una pregunta
respondieron al cuestionario
los estados que respondieron
Больше
Использование с наречиями
responder rápidamente
responder adecuadamente
responder eficazmente
aquí para responderpor favor respondarespondido positivamente
responder más
responde bien
respondió muy
responde directamente
Больше
Использование с глаголами
encantados de responderdeja de responderdavid respondiópreparado para responderdispuesto a responderintenta respondersírvanse responderdesea responderrespondió diciendo
trata de responder
Больше
En estos casos,si presiona*es como si respondiera“sí”.
In these cases,pressing* is like answering“no”.Y el Dios que respondiera por fuego, ese sea Dios.
The God who answers by fire, let him be God.”.En estos casos, sipresiona h es como si respondiera“sí”.
In these cases,pressing h is like answering“yes”.Espero que esto respondiera algunas de sus preguntas.
I hope this answered some of your questions.Podría haber sido cualquiera el que respondiera a ese aviso.
It could have been anyone who answered that call.Y el Dios que respondiera por fuego, ese sea Dios.
And the One Who answers by fire, let Him be God.Si yo quisiera hablarle, y él me respondiera.
I would beg mercy of my Judge. 16 If I called and He answered me.Quiso que el ser humana respondiera según la dignidad de esta imagen.
Did that answer as being human dignity of the image.Y no hubo en todo el pueblo quien le respondiera.
But there was not a man among all the people that answered him.Como si respondiera la pregunta de su madre, su pancita emitió un gruñido.
As if answering her question, Hana's tummy grumbled.Creo que sería mejor que él respondiera a tus preguntas.
It would be best if he answered your questions.Si Yo respondiera a sus peticiones, les daría un mal ser vicio.
If I answered their requests, I would render them a very poor service.Hubo una larga pausa antes de que Henry respondiera diciendo.
There was a long pause before Henry replied saying.Se pidió a Unitech que respondiera a más tardar el 24 de septiembre de 1990.
Unitech was requested to reply on or before 24 September 1999.En estos casos, sipresiona es como si respondiera“sí”.
In these Memory cases,pressing is the same as answering“yes”.Que Srila Prabhupada respondiera deliberadamente, incorrecta o confusamente la pregunta.
Srila Prabhupada deliberately answered the question incorrectly or misleadingly, Or.Supongamos que-después de la debida consideración- respondiera«nueve».
Suppose that after due consideration, he answers‘nine'.Pero Acott obligó a su cliente a que respondiera«Sin comentarios» a todas las preguntas.
But Acott made his client reply No comment to every question.¿Lo había pensado así?- hubo un largo silencio antes de que el comandante respondiera.
There was a long silence before the commander answered.Si se pudiese,haría que Alex Trebek respondiera algunas preguntas.
If you could,I would make Alex Trebek answer some questions.Me gustaría que respondiera a mi pregunta sobre la compatibilidad psicológica de la tripulación.
I would like you to answer my question about the crew's psychological compatibility.La expectativa era que Campinas respondiera por 10% de ese total.
The expectation was that Campinas answered by 10% of this total.Valentine advirtió que Miro no había subvocalizado nada justo antes de que la imagen respondiera.
Valentine noticed that Miro had not subvocalized anything just before the Miro-image answered.Sonrió con desdén y piedad, como si respondiera a un interlocutor invisible.
He smiled with pity and scorn, as if replying to some invisible person.Le sorprendió que la propia Rosemary McDevitt respondiera al teléfono.
He was surprised when Rosemary McDevitt herself answered the phone.
