Примеры использования Respondieron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
No respondieron, así que miré alrededor.
No answer. So I walked around back.En esta ocasión los estudiantes respondieron con un“sí” unánime.
The students answer with a unanimous"yes".Ellos le respondieron:“Vamos también nosotros”.
They say unto him, We also go with thee.A la primera pregunta, más de la mitad respondieron que sí.
We got over 50%'yes' answers to the first question.Ellos les respondieron:"Nadie nos ha contratado".
They say to him: Because no man hath hired us.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gobierno respondióresponda las siguientes preguntas
responder a las necesidades
responder preguntas
respondiendo a la pregunta
respondido a esta pregunta
capacidad de responderrespondiendo a una pregunta
respondieron al cuestionario
los estados que respondieron
Больше
Использование с наречиями
responder rápidamente
responder adecuadamente
responder eficazmente
aquí para responderpor favor respondarespondido positivamente
responder más
responde bien
respondió muy
responde directamente
Больше
Использование с глаголами
encantados de responderdeja de responderdavid respondiópreparado para responderdispuesto a responderintenta respondersírvanse responderdesea responderrespondió diciendo
trata de responder
Больше
En promedio, el 41% de los trabajadores de los cuatro países respondieron afirmativamente.
On average, 41% of workers across the four countries said yes.Y ellos respondieron: No, que en la plaza dormiremos.
And they say,'Nay, but in the broad place we do lodge.'.Posteriormente, diez empresas respondieron al cuestionario.
Subsequently, ten companies provided questionnaire replies.¿Cómo respondieron los habitantes de Nínive al mensaje de Jonás?
How did the people of Nineveh respond to Jonah's message?Realizaron pagos parciales, pero no respondieron a las comunicaciones.
Partial payments made, but no response to communications.Gen 23:5- Y respondieron los hijos de Het a Abraham, y le dijeron.
Gen 23:5- And the sons of Heth answer Abraham, saying to him.Cuando los pacientes tibetanos se quejaron,las autoridades respondieron cerrando aún más clínicas.
When Tibetan patients complained,authorities retaliated by closing still more clinics.Jos 9:8- Ellos respondieron a Josué: Nosotros somos tus siervos.
Jos 9:8- But they said to Joshua,“We are your servants.”.Respondieron ellas: Un egipcio nos ha librado de la mano de los pastores;
So they said,"An Egyptian delivered us from the hand of the shepherds;Y los hijos de Israel respondieron al SEÑOR: Hemos pecado;
And the children of Israel said unto the LORD:"We have sinned;Le respondieron,“¿Dónde te hospedas?” y Jesús respondió,“Vengan y verán”.
They said,“Where are you staying?” and Jesus replied,“Come, and you will see.”.Y los hijos de Israel respondieron a Jehovah:-Hemos pecado!
And the children of Israel said unto the Lord,“We have sinned!¿Cómo respondieron las personas locales en China, África e India al imperialismo?
How did local people in China, Africa, and India respond to imperialism?En el parque Central, mil personas respondieron a la convocatoria"¡Retomar las calles!".
In response to a call by"Reclaim The Streets," 1,000 people gathered in Central Park.¿Cómo respondieron Zorobabel y el sumo sacerdote Josué, a las palabras de Hageo?
How did Zerubbabel and Joshua the high priest respond to the words of Haggai?Los/las participantes respondieron al rediseño dando apoyo y con contundencia.
Participant response to the redesign was strong and supportive.No le respondieron, pero escuchó ruidos… y luego todo quedó en silencio nuevamente.
There was no answer, but he heard noises… then everything became quiet again.Esos órganos no respondieron a la invitación de la Comisión.
The Commission received no response from those bodies concerning that invitation.Las FDI respondieron con fuego de tanques y artillería, utilizando municiones antipersonal"fléchette.
IDF retaliated with tank and artillery fire, using fléchette antipersonnel munitions.Sólo Guinea y Kuwait respondieron negativamente sin ninguna aclaración.
Only Guinea and Kuwait provided negative responses without any further clarifications.Vivax, y respondieron al tratamiento con una combinación de cloroquina y primaquina.
Vivax and respond to treatment with a combination of chloroquine and primaquine.Joz 9, 8 Y ellos respondieron á Josué: Nosotros somos tus siervos.
Joz 9, 8 And they said unto Joshua, We are thy servants.Millones respondieron presentando peticiones ante las autoridades chinas y muchos viajaron a Beijing.
Millions respond by petitioning Chinese authorities, and many traveled to Beijing.Los osilianos respondieron atacando territorio alemán en Letonia en la primavera siguiente.
The Oeselians retaliated by raiding German-held territories in Latvia the following spring.Los soldados respondieron disparando gases lacrimógenos y arrojando granadas de concusión contra la muchedumbre.
Soldiers retaliated by firing tear-gas and throwing stun-grenades into the crowd.
